AL Management AG

Registered seat

Fahy → Kreuzlingen

Address

Hôtel de la Croix d'Or, Route de Porrentruy 120, 2916 Fahy → Hauptstrasse 6, 8280 Kreuzlingen

Par suite de transfert du siège à Kreuzlingen, l'entité juridique est inscrite au registre du commerce du canton de Thurgovie sous la nouvelle raison sociale "AL Management AG". Par conséquent, elle est radiée d'office du registre du commerce du canton du Jura.

Previous notice of Aug 18, 2020

Registered name

AL Management SA → AL Management AG

Registered seat

Fahy → Kreuzlingen

Address

Hôtel de la Croix d'Or, Route de Porrentruy 120, 2916 Fahy → Hauptstrasse 6, 8280 Kreuzlingen

Purpose

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Hotels und Restaurants, die Beratung im Bereich des Hotel- und Gaststättengewerbes sowie Import von Lebensmitteln, Getränken und anderen beweglichen Gütern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Statutenänderung: 05.04.2022. Firma neu: AL Management AG. Uebersetzungen der Firma neu: (AL Management SA). Sitz neu: Kreuzlingen. Domizil neu: Hauptstrasse 6, 8280 Kreuzlingen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Hotels und Restaurants, die Beratung im Bereich des Hotel- und Gaststättengewerbes sowie Import von Lebensmitteln, Getränken und anderen beweglichen Gütern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 22.06.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [bisher: Selon déclaration des fondateurs du 22.06.2010, la société n'est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Robert, Juan Narciso genannt Jean, von La Chaux-de-Fonds, in Delémont, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Robert, Juan Narciso dit Jean, in Péry (Péry-La Heutte)]; Prous Argerich, Maria Mercedes, von La Chaux-de-Fonds, in Delémont, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Péry (Péry-La Heutte)].

Previous notice of Aug 18, 2020

Registered seat

Péry-La Heutte → Fahy

Address

rue de la Reuchenette 3, 2603 Péry → Hôtel de la Croix d'Or, Route de Porrentruy 120, 2916 Fahy

Modification des statuts: 21.07.2020. Nouveau siège: Fahy. Nouvelle adresse: Hôtel de la Croix d'Or, Route de Porrentruy 120, 2916 Fahy. Nouvelle restriction à la transmissibilité: Restriction à la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Inscription ou modification de personne(s): Robert, Juan Narciso dit Jean, de La Chaux-de-Fonds, à Péry (Péry-La Heutte), président du conseil d'administration, avec signature collective à deux [précédemment: Robert, Jean, président, avec signature collective à deux]; Prous Argerich, Maria Mercedes, de La Chaux-de-Fonds, à Péry (Péry-La Heutte), membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux [précédemment: ressortissante espagnole, administratrice, avec signature collective à deux].

Registered seat

Péry-La Heutte → Fahy

Address

rue de la Reuchenette 3, 2603 Péry → Hôtel de la Croix d'Or, Route de Porrentruy 120, 2916 Fahy

Par suite de transfert du siège à Fahy, l'entité juridique est inscrite au registre du commerce du canton du Jura. Par conséquent, elle est radiée d'office du registre du commerce du canton de Berne.