Metaphrasis Sàrl

Limited liability company · Genève

Commercial register

UID
CHE-133.140.803
CH-ID
CH66015140137
Legal form
Limited liability company
Registered seat
Genève
Address
quai Charles-Page 11, 1205 Genève, 1205 Genève
Canton
Geneva
Capital
CHF 20'000, paid in CHF 20'000.00
Status
Active
Entered on
Jun 6, 2013
Statutes
May 6, 2013

Purpose

Traduction, édition, révision et rédaction de textes dans tous domaines; interprétariat de conférences, de séminaires, de cours et de supports de médias (films, radio, voix off, etc.) dans tous domaines; écriture et rédaction d'articles, de nouvelles, de romans ou autres textes de fiction; organisation de cours, de séminaires, de conférences et autres événements (cf. statuts pour but complet).

Official register excerpt · Entry on Zefix

Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Sep 19, 2026

Officers

3

Nicolas Chauvet

associé · pour 50 parts de CHF 100 · sans signature · de Genève, Veyrier

since Jun 11, 2013
Veronica Peppler Chauvet

associée · pour 50 parts de CHF 100 · sans signature · de Genève, Collonge-Bellerive

since Jun 11, 2013
Zelda Chauvet

associée gérante · pour 100 parts de CHF 100 · signature individuelle · de Genève, Genève

Former officers (1)
Zelda Nicod

associée gérante · pour 100 parts de CHF 100 · signature individuelle · de Genève, Genève

until Sep 29, 2017

Gazette notices

1 notice

  1. Sep 29, 2017 · Change of address · Geneva

    SOGC 3781839

    Officers who left
    Zelda Nicod · associée gérante, pour 100 parts de CHF 100 · signature individuelle

    Metaphrasis Sàrl, à Genève, CHE-133.140.803 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: quai Charles-Page 11, 1205 Genève. Par suite de changement d'état civil Nicod Zelda porte désormais le nom de Chauvet Zelda.