Exfluency AG

Corporation · Zug

Commercial register

Former names
Exfluency GmbH
CH-ID
CH17040160400
Legal form
Corporation
Registered seat
Zug
Address
Bahnhofstrasse 20, 6300 Zug, 6300 Zug
Canton
Zug
Capital
CHF 100'000, paid in CHF 100'000.00
Status
Active
Entered on
Nov 2, 2018
Statutes
Oct 29, 2018, Mar 12, 2019, Dec 28, 2020, Oct 21, 2021, Jan 25, 2024

Purpose

Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und den Betrieb einer Handelsplattform zur Ermöglichung einer mehrsprachigen Kommunikation. Sie kann Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen oder Vertretungen im In- und Ausland errichten. Sie kann auf eigene Rechnung Vermögenswerte verwalten, insbesondere Liegenschaften und Unternehmungen im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern.

Official register excerpt · Entry on Zefix

Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Sep 21, 2026

Officers

3

Gabriela Mäder

Mitglied des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift · von Mörschwil, Gossau (ZH)

since Jul 18, 2025
Robert Edward Etches

Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · dänischer Staatsangehöriger, Aarup (DK)

Gary John Muddyman

Präsident des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · britischer Staatsangehöriger, Oxfordshire (GB)

Former officers (17)
Marc Brühwiler

Zeichnungsberechtigter · Einzelunterschrift · von Fischingen, Baar

until Nov 2, 2021
Jaromir Dzialo

Gesellschafter · ohne Zeichnungsberechtigung · polnischer Staatsangehöriger, Krakau (PL)

until Nov 2, 2021
ENGLISH INK HOLDING ApS (34220352)

Gesellschafterin · Vejle (DK)

until Nov 2, 2021
Robert Edward Etches

Geschäftsführer · Einzelunterschrift · dänischer Staatsangehöriger, Aarup (DK)

until Nov 2, 2021
Madhuri Hegde

Gesellschafterin · ohne Zeichnungsberechtigung · indische Staatsangehörige, Krakau (PL)

until Nov 2, 2021
Anna Pietruszka

Gesellschafterin · ohne Zeichnungsberechtigung · polnische Staatsangehörige, Krakau (PL)

until Nov 2, 2021
Summa Linguae S.A. (0000400208)

Gesellschafterin · Krakau (PL)

until Nov 2, 2021
Gert Van Assche

Gesellschafter · ohne Zeichnungsberechtigung · belgischer Staatsangehöriger, Neerlinter (BE)

until Nov 2, 2021
Krzysztof Zdanowski

Gesellschafter · ohne Zeichnungsberechtigung · polnischer Staatsangehöriger, Krakau (PL)

until Nov 2, 2021
Michael Tschudin

Mitglied des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift · von Läufelfingen, Winterthur

until Jul 18, 2025
Gary John Muddyman

Präsident des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · britischer Staatsangehöriger, Oxfordshire (GB)

until Mar 1, 2024
Erik Lundtoft

Präsident des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · dänischer Staatsangehöriger, Flensburg (DE)

until Jul 18, 2025
Jaromir Jan Dzialo

Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · polnischer Staatsangehöriger, Krakow (PL)

until Sep 9, 2026
Robert Edward Etches

Mitglied des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift · dänischer Staatsangehöriger, Aarup (DK)

until Jul 18, 2025
Robert Edward Etches

Präsident des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift · dänischer Staatsangehöriger, Aarup (DK)

until Jun 3, 2022
Gary John Muddyman

Mitglied des Verwaltungsrates · Kollektivunterschrift zu zweien · britischer Staatsangehöriger, Oxfordshire (GB)

until Jul 18, 2025
Krzysztof Zdanowski

Mitglied des Verwaltungsrates · ohne Zeichnungsberechtigung · polnischer Staatsangehöriger, Krakau (PL)

until Mar 1, 2024

Gazette notices

10 notices

  1. Sep 9, 2026Change · Zug

    Mutation Exfluency AG, Zug

    Exfluency AG, in Zug, CHE-143.998.348, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2025, Publ. 1006388540). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dzialo, Jaromir Jan, polnischer Staatsangehöriger, in Krakow (PL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

  2. Jul 18, 2025Change · Zug

    Mutation Exfluency AG, Zug

    Exfluency AG, in Zug, CHE-143.998.348, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2024, Publ. 1005974884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lundtoft, Erik, dänischer Staatsangehöriger, in Flensburg (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschudin, Michael, von Läufelfingen, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muddyman, Gary John, britischer Staatsangehöriger, in Oxfordshire (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mäder, Gabriela, von Mörschwil, in Gossau (ZH), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dzialo, Jaromir Jan, polnischer Staatsangehöriger, in Krakow (PL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Etches, Robert Edward, dänischer Staatsangehöriger, in Aarup (DK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

  3. Mar 1, 2024Change · Zug

    Mutation Exfluency AG, Zug

    Exfluency AG, in Zug, CHE-143.998.348, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2022, Publ. 1005487868). Statutenänderung: 25.01.2024. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und den Betrieb einer Handelsplattform zur Ermöglichung einer mehrsprachigen Kommunikation. Sie kann Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen oder Vertretungen im In- und Ausland errichten. Sie kann auf eigene Rechnung Vermögenswerte verwalten, insbesondere Liegenschaften und Unternehmungen im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 10'000'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.01 [bisher: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder in einer Form die den Nachweis durch Text ermöglicht an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zdanowski, Krzysztof, polnischer Staatsangehöriger, in Krakau (PL), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lundtoft, Erik, dänischer Staatsangehöriger, in Flensburg (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muddyman, Gary John, britischer Staatsangehöriger, in Oxfordshire (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

  4. Jun 3, 2022Change · Zug

    Mutation Exfluency AG, Zug

    Exfluency AG, in Zug, CHE-143.998.348, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2022, Publ. 1005416862). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muddyman, Gary John, britischer Staatsangehöriger, in Oxfordshire (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Etches, Robert Edward, dänischer Staatsangehöriger, in Aarup (DK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

  5. Mar 1, 2022Change · Zug

    Mutation Exfluency AG, Zug

    Exfluency AG, in Zug, CHE-143.998.348, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2021, Publ. 1005324946). Domizil neu: Bahnhofstrasse 20, 6300 Zug.

  6. Nov 2, 2021Change · Zug

    Mutation Exfluency GmbH, Zug, neu Exfluency AG

    Exfluency GmbH, in Zug, CHE-143.998.348, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2021, Publ. 1005074918). Statutenänderung: 21.10.2021. Umwandlung: Vorgängig zur Umwandlung hat die Summa Linguae S.A. (Firma neu: SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES S.A.), in Krakau (PL), ihre 39 Stammanteile zu CHF 100.00 an die Exfluency GmbH (CHE-143.998.348), in Zug, abgetreten und ist als Gesellschafterin ausgeschieden. Anschliessend hat die Gesellschaft mit beschränkter Haftung durch Umwandlung von frei verwendbarem Eigenkapital das Stammkapital auf CHF 100'000.00 erhöht und hält danach insgesamt 78 eigene Stammanteile zu CHF 100.00. Anschliessend wird die Gesellschaft gemäss Umwandlungsplan vom 21.10.2021 und Bilanz per 30.04.2021 mit Aktiven von CHF 2'690'594.61 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'589'594.95 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100'000 Aktien zu CHF 1.00. Firma neu: Exfluency AG. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dzialo, Jaromir, polnischer Staatsangehöriger, in Krakau (PL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung; Hegde, Madhuri, indische Staatsangehörige, in Krakau (PL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Pietruszka, Anna, polnische Staatsangehörige, in Krakau (PL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Van Assche, Gert, belgischer Staatsangehöriger, in Neerlinter (BE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung; ENGLISH INK HOLDING ApS (34220352), in Vejle (DK), Gesellschafterin; Summa Linguae S.A. (0000400208), in Krakau (PL), Gesellschafterin; Brühwiler, Marc, von Fischingen, in Baar, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Etches, Robert Edward, dänischer Staatsangehöriger, in Aarup (DK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Tschudin, Michael, von Läufelfingen, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zdanowski, Krzysztof, polnischer Staatsangehöriger, in Krakau (PL), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].

  7. Jan 15, 2021Change · Zug

    Mutation Exfluency GmbH, Zug

    Exfluency GmbH, in Zug, CHE-143.998.348, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2019, Publ. 1004755402). Statutenänderung: 28.12.2020. Stammkapital neu: CHF 50'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zdanowski, Krzysztof , polnischer Staatsangehöriger, in Krakau (PL), Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ENGLISH INK HOLDING ApS (34220352), in Vejle (DK), Gesellschafterin, mit 370 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

  8. Nov 8, 2019Change · Zug

    Mutation Exfluency GmbH, Zug

    Exfluency GmbH, in Zug, CHE-143.998.348, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2019, Publ. 1004590707). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dzialo, Jaromir, polnischer Staatsangehöriger, in Krakau (PL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hegde, Madhuri, indische Staatsangehörige, in Krakau (PL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Pietruszka, Anna, polnische Staatsangehörige, in Krakau (PL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Van Assche, Gert, belgischer Staatsangehöriger, in Neerlinter (BE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zdanowski, Krzysztof, polnischer Staatsangehöriger, in Krakau (PL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 31 Stammanteilen zu je CHF 100.00; ENGLISH INK HOLDING ApS (34220352), in Vejle (DK), Gesellschafterin, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Summa Linguae S.A. (0000400208), in Krakau (PL), Gesellschafterin, mit 39 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

  9. Mar 19, 2019Change · Zug

    Mutation Exfluency GmbH, Zug

    Exfluency GmbH, in Zug, CHE-143.998.348, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2018, Publ. 1004492262). Statutenänderung: 12.03.2019. [Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]

  10. Nov 7, 2018New entry · Zug

    Neueintragung Exfluency GmbH, Zug

    Exfluency GmbH, in Zug, CHE-143.998.348, c/o eMBe Finanz GmbH, Bahnhofstrasse 20, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.10.2018. Zweck: Entwicklung und Betrieb einer Handelsplattform zur Ermöglichung einer mehrsprachigen Kommunikation; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 29.10.2018 insgesamt 113.6766 Ethereum (ETH), wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail. Mit Erklärung vom 11.09.2018 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Summa Linguae S.A. (0000400208), in Krakau (PL), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Etches, Robert Edward, dänischer Staatsangehöriger, in Aarup (DK), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Brühwiler, Marc, von Fischingen, in Baar, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift; Zdanowski, Krzysztof , polnischer Staatsangehöriger, in Krakau (PL), Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift.