Butterfly Suisse
Association · Lugano
Commercial register
- CH-ID
- CH50160153478
- Legal form
- Association
- Registered seat
- Lugano
- Address
- Via Francesco Soave 1, 6900 Lugano, 6900 Lugano
- Canton
- Ticino
- Status
- Active
- Entered on
- May 12, 2021
Purpose
L'associazione ha carattere benefico e sociale, non ha fini di lucro, è indipendente da fedi politiche o religiose e si prefigge di adempiere scopi di pubblica utilità. L'associazione intende svolgere, direttamente o tramite associazioni o fondazioni benefiche in Svizzera o all’estero, opere di solidarietà nei confronti di popolazioni disagiate del terzo mondo con particolare attenzione rivolta a bambini in particolare ma non solo. L'associazione intende sostenere i settori della beneficienza, dell’assistenza sociale e sociosanitaria a favore di persone in situazioni di disagio fisico, psichico, economico, sociale o famigliare. Gli aiuti saranno limitatamente umanitari, con particolare finalizzazione alla tutela dei diritti civili basilari ed alla salvaguardia dei minori.
Official register excerpt · Entry on Zefix
Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Sep 22, 2026
Officers
6
presidente · senza diritto di firma · cittadino statunitense, Blacksburg (US)
membro · direttore · firma individuale · cittadino italiano, Lugano
membro · senza diritto di firma · cittadino statunitense, Miami (US)
membro · direttore · firma individuale · cittadino italiano, Castrocaro Terme e Terra del Sole (IT)
membro · senza diritto di firma · da Trub, Bologna (IT)
membro · senza diritto di firma · cittadina statunitense, Alexandria (US)
Gazette notices
2 notices
Sep 19, 2025 · Change · Ticino
Butterfly Suisse, in Lugano, CHE-146.090.623, associazione (Nr. FUSC 91 del 12.05.2021, Pubbl. 1005179493). Nuovo recapito: Via Francesco Soave 1, 6900 Lugano.
May 12, 2021 · New entry · Ticino
- New officers
- David Brinberg · presidente · senza diritto di firmaMaurizio Delnevo · membro, direttore · firma individualeJames Jay Jaccard · membro · senza diritto di firmaClaudio Maneri · membro, direttore · firma individualeCoralie Maneri · membro · senza diritto di firmaMarjorie Woods · membro · senza diritto di firma
Butterfly Suisse, in Lugano, CHE-146.090.623, Contrada di Sassello 4, 6900 Lugano, associazione (Nuova iscrizione). Data dello statuto: 22.03.2021. Scopo: L'associazione ha carattere benefico e sociale, non ha fini di lucro, è indipendente da fedi politiche o religiose e si prefigge di adempiere scopi di pubblica utilità. L'associazione intende svolgere, direttamente o tramite associazioni o fondazioni benefiche in Svizzera o all'estero, opere di solidarietà nei confronti di popolazioni disagiate del terzo mondo con particolare attenzione rivolta a bambini in particolare ma non solo. L'associazione intende sostenere i settori della beneficienza, dell'assistenza sociale e sociosanitaria a favore di persone in situazioni di disagio fisico, psichico, economico, sociale o famigliare. Gli aiuti saranno limitatamente umanitari, con particolare finalizzazione alla tutela dei diritti civili basilari ed alla salvaguardia dei minori. Mezzi: Mezzi: contributi dei sci, introiti provenienti da manifestazioni culturali o attività finalizzate a tale scopo, sovvenzioni pubbliche o private, donazioni e offerte liberali. Persone iscritte: Brinberg, David, cittadino statunitense, in Blacksburg (US), presidente, senza diritto di firma; Delnevo, Maurizio, cittadino italiano, in Lugano, membro, direttore, con firma individuale; Maneri, Claudio , cittadino italiano, in Castrocaro Terme e Terra del Sole (IT), membro, direttore, con firma individuale; Jaccard, James Jay, cittadino statunitense, in Miami (US), membro, senza diritto di firma; Maneri, Coralie , da Trub, in Bologna (IT), membro, senza diritto di firma; Woods, Marjorie, cittadina statunitense, in Alexandria (US), membro, senza diritto di firma.