mytranslate ag in Liquidation
Corporation · Schwende-Rüte · Struck from the register, May 17, 2024
Commercial register
- CH-ID
- CH31030022486
- Legal form
- Corporation
- Registered seat
- Schwende-Rüte
- Address
- Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell, 9050 Appenzell
- Canton
- Appenzell Innerrhoden
- Capital
- CHF 300'000
- Status
- Struck from the register, May 17, 2024
Purpose
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von professionellen Fachübersetzungsdienstleistungen über eine Online Plattform im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Official register excerpt · Entry on Zefix
Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Sep 30, 2026
Gazette notices
3 notices
May 17, 2024 · Deletion · Appenzell Innerrhoden
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
May 9, 2023 · Change · Appenzell Innerrhoden
- Registered name
- mytranslate ag → mytranslate ag in Liquidation
Firma neu: mytranslate ag in Liquidation. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.05.2023 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mock, Benno, von Appenzell, in Appenzell Steinegg (Schwende-Rüte), Mitglied des Verwaltungsrates, Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
May 6, 2022 · Change · Appenzell Innerrhoden
- Registered seat
- Schwende → Schwende-Rüte
Sitz neu: Schwende-Rüte. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mock, Benno, von Appenzell, in Appenzell Steinegg (Schwende-Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Appenzell Steinegg (Rüte)].