MEDICOWL GROUP AG

ORTOTAI AG, in Zug, CHE-160.025.346, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2026, Publ. 1006529427). Statutenänderung: 17.07.2026. Firma neu: MEDICOWL GROUP AG. Uebersetzungen der Firma neu: (MEDICOWL GROUP SA) (MEDICOWL GROUP LTD). Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Forschung, Entwicklung, Planung, Herstellung, Vertrieb, Unterhalt von Produkten und Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet von medizinischen und wissenschaftlichen Apparaten und deren Zubehör. Die Gesellschaft kann Beteiligungen für eigene oder fremde Rechnung andere Unternehmen kaufen, verkaufen, halten sowie verwalten; die Gesellschaft kann sich mit Finanzierungen im Zusammenhang mit diesen Beteiligungen befassen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften und andere Rechtseinheiten im In- und Ausland errichten oder in solche investieren und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum und andere materielle oder immaterielle Vermögenswerte erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann zudem ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte Finanzierungen (einschliesslich als Liquiditätsausgleich/Konzentration der Nettoliquidität (Cash Pooling)) gewähren und für eigene Verbindlichkeiten sowie solchen von andern Gesellschaften (einschliesslich ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften) Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht. Dies auch unter Vorzugskonditionen ohne Zins, unter Ausschluss der Gewinnstrebigkeit der Gesellschaft und unter Eingehung von Klumpenrisiken.

New officers

François Bopp · Präsident des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift

Frédéric Horace Alexandre Rosset · Mitglied des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift

Johan Schotte · Mitglied des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift

ORTOTAI AG (ORTOTAI SA) (ORTOTAI LTD), in Zug, CHE-160.025.346, c/o LacMont AG, Landis + Gyr-Strasse 1, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2025. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist der Kauf, Verkauf, Halten sowie Verwalten von Beteiligungen für eigene oder fremde Rechnung an anderen Unternehmen; die Gesellschaft kann sich mit Finanzierungen im Zusammenhang mit diesen Beteiligungen befassen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften und andere Rechtseinheiten im In- und Ausland errichten oder in solche investieren und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum und andere materielle oder immaterielle Vermögenswerte erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann zudem ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte Finanzierungen (einschliesslich als Liquiditätsausgleich/Konzentration der Nettoliquidität (Cash Pooling)) gewähren und für eigene Verbindlichkeiten sowie solchen von anderen Gesellschaften (einschliesslich ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften) Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht. Dies auch unter Vorzugskonditionen ohne Zins, unter Ausschluss der Gewinnstrebigkeit der Gesellschaft und unter Eingehung von Klumpenrisiken. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder in einer sonstigen Form, die den Nachweis durch Text ermöglicht, an die im Aktienbuch zuletzt eingetragenen Kontaktdaten des Aktionärs bzw. Zustellungsbevollmächtigten. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung bei der Gründung der Gesellschaft wird auf eine eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bopp, François, von Kilchberg (ZH), in Sofia (BG), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rosset, Frédéric Horace Alexandre, von Bougy-Villars, in Prangins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schotte, Johan, belgischer Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.