Kernmayr Traductions
Sole proprietorship · Saint-Prex · Struck from the register, Dec 12, 2025
Commercial register
- CH-ID
- 5501236198
- Legal form
- Sole proprietorship
- Registered seat
- Saint-Prex
- Address
- (sans adresse),, ohne Domizil-sans domicile
- Canton
- Vaud
- Status
- Struck from the register, Dec 12, 2025
- Entered on
- Oct 9, 2023
Purpose
L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'article 934a al. 1 CO.
Official register excerpt · Entry on Zefix
Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Sep 28, 2026
Officers
1
titulaire · signature individuelle · de Genève, Levallois-Perret (France)
Gazette notices
4 notices
Dec 12, 2025 · Deletion · Vaud
Kernmayr Traductions, à Saint-Prex, CHE-199.314.293 (FOSC du 12.08.2025, p. 0/1006406972). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'article 934a al. 1 CO.
Aug 12, 2025 · Change · Vaud
Kernmayr Traductions, à Saint-Prex, CHE-199.314.293 (FOSC du 08.03.2024, p. 0/1005981565). Nouvelle adresse: il n'y a plus d'adresse au siège enregistré.
Mar 8, 2024 · Change · Vaud
- Registered seat
- Gingins → Saint-Prex
- Address
- Route de la Dôle 9, 1276 Gingins → c/o Galloni Holding SA, Route de Morges 36, 1162 St-Prex
Siège transféré à Saint-Prex. Nouvelle adresse: Route de Morges 36, c/o Galloni Holding SA, 1162 St-Prex.
Oct 12, 2023 · New entry · Vaud
- New officers
- Florentina Kernmayr · titulaire · signature individuelle
Kernmayr Traductions, à Gingins, Route de la Dôle 9, 1276 Gingins, CHE-199.314.293. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Kernmayr Florentina, de Genève, à Levallois-Perret (France) avec signature individuelle. But: toutes activités dans le domaine des traductions.