TRANSLUX AG

Corporation · Küsnacht (ZH)

Commercial register

Name in other languages
TRANSLUX SA
TRANSLUX LTD
UID
CHE-199.518.370
CH-ID
CH02030400847
Legal form
Corporation
Registered seat
Küsnacht (ZH)
Address
Freihofstrasse 22, 8700 Küsnacht ZH, 8700 Küsnacht ZH
Canton
Zurich
Capital
CHF 100'000
Status
Active
Entered on
Dec 19, 2013
Statutes
Dec 13, 2013

Purpose

Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen aller Art vor allem im Bereich des Investments und der Haltung von Beteiligungen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben und halten oder erworbene Unternehmen verkaufen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, sowie alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen. Sie kann Immaterialgüterrechte, wie Patente, Handelsmarken, technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen, sowie technische und administrative Beratungsdienste aller Art erbringen.

Official register excerpt · Entry on Zefix

Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Sep 19, 2026

Officers

1

Natalia Meisterhans

Mitglied des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift · russische Staatsangehörige, Küsnacht (ZH)

Former officers (7)
Urs Meisterhans

Präsident des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift · von Illnau-Effretikon, Weisslingen

until Feb 24, 2014
Hertha Österle

Mitglied des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift · österreichische Staatsangehörige, Erlenbach ZH

until Feb 24, 2014
Till Gontersweiler

Mitglied des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift · von Zürich, Zürich

until May 1, 2020
Natalia Krivoshapka

Mitglied des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift · russische Staatsangehörige, Illnau-Effretikon

until Jan 11, 2021
Natalia Krivoshapka

Mitglied des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift · russische Staatsangehörige, Küsnacht (ZH)

until Aug 13, 2025
Urs Meisterhans

Präsident des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift · von Illnau-Effretikon, Küsnacht (ZH)

until Aug 13, 2025
Urs Meisterhans

Präsident des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift · von Illnau-Effretikon, Tirana (AL)

until Jan 11, 2021

Gazette notices

5 notices

  1. Aug 13, 2025Change · Zurich

    Mutation TRANSLUX AG, Küsnacht (ZH)

    TRANSLUX AG, in Küsnacht (ZH), CHE-199.518.370, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2021, Publ. 1005210608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meisterhans, Urs, von Illnau-Effretikon, in Küsnacht (ZH), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meisterhans, Natalia, russische Staatsangehörige, in Küsnacht (ZH), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Krivoshapka, Natalia].

  2. Jun 9, 2021Change · Zurich

    Mutation TRANSLUX AG, Küsnacht (ZH)

    TRANSLUX AG, in Küsnacht (ZH), CHE-199.518.370, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2021, Publ. 1005069888). Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Die Inhaberaktien sind am 01.05.2021 von Gesetzes wegen in Namenaktien umgewandelt worden. Die Statuten der Gesellschaft sind noch nicht an die Umwandlung angepasst worden; die Anpassung muss anlässlich der nächsten Statutenänderung erfolgen.

  3. Jan 11, 2021Change · Zurich

    Mutation TRANSLUX AG, Küsnacht (ZH)

    TRANSLUX AG, in Küsnacht (ZH), CHE-199.518.370, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2020, Publ. 1004880895). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meisterhans, Urs, von Illnau-Effretikon, in Küsnacht (ZH), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tirana (AL)]; Krivoshapka, Natalia, russische Staatsangehörige, in Küsnacht (ZH), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Illnau-Effretikon].

  4. May 1, 2020Change · Zurich

    Mutation TRANSLUX AG, Küsnacht (ZH)

    TRANSLUX AG, in Küsnacht (ZH), CHE-199.518.370, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2017, S.0, Publ. 3384439). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gontersweiler, Till, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

  5. Mar 6, 2017 · Zurich

    TRANSLUX AG, in Küsnacht ZH, CHE-199.518.370, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2014, Publ. 1361767). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krivoshapka, Natalia, russische Staatsangehörige, in Illnau-Effretikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.