Versions Originales Sàrl
Limited liability company · La Grande Béroche
Commercial register
- CH-ID
- CH64541080540
- Legal form
- Limited liability company
- Registered seat
- La Grande Béroche
- Address
- c/o ACSY Sarah Yerly, Rue de la Cure 2, 2022 Bevaix, 2022 Bevaix
- Canton
- Neuchâtel
- Capital
- CHF 20'000, paid in CHF 20'000
- Status
- Active
- Entered on
- May 10, 2012
- Statutes
- May 8, 2012, May 29, 2017, Sep 23, 2025
Purpose
exploitation d'un bureau de rédaction et de traduction (pour but complet, cf. statuts).
Official register excerpt · Entry on Zefix
Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Sep 19, 2026
Officers
1
associée gérante · avec 200 parts sociales de CHF 100. · signature individuelle · de Haute-Sorne, Renan (BE)
Former officers (1)
associé gérant · avec 200 parts sociales de CHF 100. · signature individuelle · de La Sagne, Neuchâtel
Gazette notices
2 notices
Oct 2, 2025 · Change · Neuchâtel
Versions Originales Sàrl, à Neuchâtel, CHE-219.382.851 (FOSC du 06.06.2017, p. 0/3562425). Nouveau siège: La Grande Béroche, Rue de la Cure 2, c/o ACSY Sarah Yerly, 2022 Bevaix. Statuts modifiés le 23.09.2025.
Jun 6, 2017 · Change of officers · Neuchâtel
SOGC 3562425
- New officers
- Laure Jacqueline Hoffmeyer · associée gérante, avec 200 parts sociales de CHF 100. · signature individuelle
- Officers who left
- Olivier Vuille · associé gérant, avec 200 parts sociales de CHF 100. · signature individuelle
Versions Originales Sàrl, à Neuchâtel, CHE-219.382.851 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Statuts modifiés le 29.05.2017 sur un point non soumis à publication. Vuille Olivier n'est plus associé, ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 200 parts sociales de CHF 100 ont été cédées à Hoffmeyer Laure Jacqueline, de Haute-Sorne, à Renan (BE), nouvelle associée, laquelle est en outre nommée gérante unique avec signature individuelle.