HD Übersetzungen Peter

Sole proprietorship · Sutz-Lattrigen · Struck from the register, Aug 10, 2021

Commercial register

UID
CHE-232.669.131
CH-ID
CH03610756791
Legal form
Sole proprietorship
Registered seat
Sutz-Lattrigen
Address
Schulstrasse 12, 2572 Sutz, 2572 Sutz
Canton
Bern
Status
Struck from the register, Aug 10, 2021
Entered on
Nov 15, 2018

Purpose

Übersetzungsdienstleistung für Privatpersonen und Unternehmen.

Official register excerpt · Entry on Zefix

Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Sep 29, 2026

Gazette notices

2 notices

  1. Aug 10, 2021 · Deletion · Bern

    SOGC 1005267857

    Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

    Previous notice of Nov 15, 2018

  2. Nov 15, 2018 · New entry · Bern

    SOGC 1004498184

    HD Übersetzungen Peter, in Sutz-Lattrigen, CHE-232.669.131, Schulstrasse 12, 2572 Sutz, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Übersetzungsdienstleistung für Privatpersonen und Unternehmen. Eingetragene Personen: Peter, Mike, von Wigoltingen, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.