Elodie PAULEN

Sole proprietorship · Birrwil · Struck from the register, Oct 6, 2025

Commercial register

UID
CHE-235.813.163
CH-ID
CH40016105257
Legal form
Sole proprietorship
Registered seat
Birrwil
Address
Oberdorfstrasse 3H, 5708 Birrwil, 5708 Birrwil
Canton
Aargau
Status
Struck from the register, Oct 6, 2025
Entered on
Jan 18, 2024

Purpose

Projektmanagement für Übersetzungsunternehmen, Management von Übersetzungsprojekten für Unternehmen sowie Anbieten von Übersetzungsdientsleistungen und von Dienstleistungen im Bereich Lektorat.

Official register excerpt · Entry on Zefix

Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Sep 28, 2026

Gazette notices

2 notices

  1. Oct 6, 2025 · Deletion · Aargau

    SOGC 1006450567

    Elodie PAULEN, in Birrwil, CHE-235.813.163, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2024, Publ. 1005938029). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

  2. Jan 18, 2024 · New entry · Aargau

    SOGC 1005938029

    Elodie PAULEN, in Birrwil, CHE-235.813.163, Oberdorfstrasse 3H, 5708 Birrwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Projektmanagement für Übersetzungsunternehmen, Management von Übersetzungsprojekten für Unternehmen sowie Anbieten von Übersetzungsdientsleistungen und von Dienstleistungen im Bereich Lektorat. Eingetragene Personen: Paulen, Elodie, französische Staatsangehörige, in Birrwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.