Elena Albertini Translation Services

Sole proprietorship · Lugano

Commercial register

UID
CHE-241.250.067
CH-ID
CH50110155528
Legal form
Sole proprietorship
Registered seat
Lugano
Address
Via alle Brughette 19a, 6918 Figino, 6918 Figino
Canton
Ticino
Status
Active

Purpose

Traduzioni tecniche e letterarie dall'inglese e francese all'italiano, interpretazione di trattativa.

Official register excerpt · Entry on Zefix

Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Sep 19, 2026

Officers

1

Elena Albertini

titolare · firma individuale · cittadina italiana, Barbengo (Lugano)

since Dec 6, 2011

Gazette notices

2 notices

  1. Jun 10, 2021 · Change · Ticino

    SOGC 1005212913

    Registered seat
    Mendrisio → Lugano
    Address
    Via Luigi Giudici 1, 6864 Arzo → Via alle Brughette 19a, 6918 Figino

    Nuova sede: Lugano. Nuovo recapito: Via alle Brughette 19a, 6918 Figino.

    Previous notice of May 31, 2017

  2. May 31, 2017 · Change of address · Ticino

    SOGC 3553095

    Elena Albertini Translation Services, in Lugano, CHE-241.250.067, ditta individuale (FUSC no. 148 del 05.08.2013, Pubbl. 1013207). Nuova sede: Mendrisio. Nuovo recapito: Via Luigi Giudici 1, 6864 Arzo.