Bütranslog GmbH

Limited liability company · Birr

Commercial register

UID
CHE-249.201.670
CH-ID
CH40044426967
Legal form
Limited liability company
Registered seat
Birr
Address
Lättenstrasse 62, 5242 Birr, 5242 Birr
Canton
Aargau
Capital
CHF 20'000
Status
Active
Entered on
May 17, 2017
Statutes
May 12, 2017

Purpose

Erbringung von Transportdienstleistungen aller Art sowie Handel mit Personenwagen und Nutzfahrzeugen, Bereitstellung von Motorfahrzeugen für Export, Disposition und Organisation von Fahrzeugüberführungen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Official register excerpt · Entry on Zefix

Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Sep 20, 2026

Officers

2

20 x CHF 1'000.00 20 x CHF 1'000.00

Büttikofer, Markus

Markus Büttikofer

Gesellschafter und Geschäftsführer · Einzelunterschrift · von Meinisberg, Birr

Former officers (4)
15 x CHF 1'000.00 15 x CHF 1'000.00

Büttikofer, Markus

until Dec 8, 2020
5 x CHF 1'000.00 5 x CHF 1'000.00

Kostov, Andrey Bogomilov

until Dec 8, 2020
Markus Büttikofer

Gesellschafter und Geschäftsführer · Einzelunterschrift · von Meinisberg, Birr

until Dec 8, 2020
Andrey Bogomilov Kostov

Gesellschafter · Mitglied der Geschäftsleitung · Kollektivunterschrift zu zweien · bulgarischer Staatsangehöriger, Birr

until Dec 8, 2020

Gazette notices

3 notices

  1. Oct 30, 2024Change · Aargau

    Mutation Bütranslog GmbH, Birr

    Bütranslog GmbH, in Birr, CHE-249.201.670, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2020, Publ. 1005042247). Domizil neu: Lättenstrasse 62, 5242 Birr.

  2. Dec 8, 2020Change · Aargau

    Mutation Bütranslog GmbH, Birr

    Bütranslog GmbH, in Birr, CHE-249.201.670, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2017, Publ. 3536013). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kostov, Andrey Bogomilov, bulgarischer Staatsangehöriger, in Birr, Gesellschafter, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büttikofer, Markus, von Meinisberg, in Birr, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00].

  3. May 22, 2017 · Aargau

    Bütranslog GmbH, in Birr, CHE-249.201.670, Gewerbeweg 4, 5242 Birr, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.05.2017. Zweck: Erbringung von Transportdienstleistungen aller Art sowie Handel mit Personenwagen und Nutzfahrzeugen, Bereitstellung von Motorfahrzeugen für Export, Disposition und Organisation von Fahrzeugüberführungen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 12.05.2017 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Büttikofer, Markus, von Meinisberg, in Birr, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kostov, Andrey Bogomilov, bulgarischer Staatsangehöriger, in Birr, Gesellschafter, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.