Documenta-Traducta GmbH in Liquidation
Limited liability company · Therwil · Struck from the register, Feb 6, 2025
Commercial register
- CH-ID
- CH28040156547
- Legal form
- Limited liability company
- Registered seat
- Therwil
- Address
- ohne Domizil-sans domicile, ohne Domizil-sans domicile
- Canton
- Basel-Landschaft
- Capital
- CHF 20'000
- Status
- Struck from the register, Feb 6, 2025
Purpose
Die Gesellschaft bezweckt Erstellung von technischen Dokumenten wie Bedienungsanleitungen und dergleichen, technische Übersetzungen und technische Reportagen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Official register excerpt · Entry on Zefix
Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Oct 2, 2026
Gazette notices
9 notices
Feb 6, 2025 · Deletion · Basel-Landschaft
Documenta-Traducta GmbH in Liquidation, in Therwil, CHE-249.387.959, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2023, Publ. 1005663420). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159a Abs. 1 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Jan 27, 2023 · Change · Basel-Landschaft
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Zivilkreisgerichts Basel-Landschaft West vom 19.01.2023 mangels Aktiven eingestellt worden.
Jan 6, 2023 · Change · Basel-Landschaft
- Registered name
- Documenta-Traducta GmbH → Documenta-Traducta GmbH in Liquidation
Firma neu: Documenta-Traducta GmbH in Liquidation. Mit Entscheid der Gerichtspräsidentin des Zivilkreisgerichts Basel-Landschaft West vom 07.12.2022, 09:00 Uhr, wurde die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1bis Ziff. 3 OR angeordnet.
Nov 14, 2022 · Change · Basel-Landschaft
- Address
- c/o Jürg Schertenleib, Helvetierstrasse 1, 4106 Therwil → none
Domizil neu: [weggefallen].
May 31, 2022 · Change · Basel-Landschaft
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Straub, Jelica, deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Straub, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift].
May 12, 2022 · Change · Basel-Landschaft
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schertenleib, Jürg Roland, von Krauchthal, in Therwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Mar 19, 2021 · Change · Basel-Landschaft
- Registered seat
- Allschwil → Therwil
- Address
- Gewerbestrasse 25, 4123 Allschwil → c/o Jürg Schertenleib, Helvetierstrasse 1, 4106 Therwil
Statutenänderung: 12.01.2021. Sitz neu: Therwil. Domizil neu: c/o Jürg Schertenleib, Helvetierstrasse 1, 4106 Therwil.
Mar 9, 2018 · Change of officers · Basel-Landschaft
SOGC 4102971
Documenta-Traducta GmbH, in Allschwil, CHE-249.387.959, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2017, Publ. 3630853). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schertenleib, Jürg Roland, von Krauchthal, in Therwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Jul 7, 2017 · Change of officers · Basel-Landschaft
SOGC 3630853
Documenta-Traducta GmbH, in Allschwil, CHE-249.387.959, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2015, Publ. 2374095). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schäffner, Eva-Maria, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, .