MPS Translations GmbH

Limited liability company · Baar

Commercial register

Name in other languages
MPS Translations Sàrl
MPS Translations Sagl
MPS Translations LLC
UID
CHE-270.266.248
CH-ID
CH17040220569
Legal form
Limited liability company
Registered seat
Baar
Address
c/o Web-set interactive GmbH, Baarermattstrasse 8b, 6340 Baar, 6340 Baar
Canton
Zug
Capital
CHF 20'000
Status
Active
Entered on
Jun 17, 2024
Statutes
Jun 6, 2024

Purpose

Dienstleistungen im Bereich Übersetzungen sowie damit zusammenhängende Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Official register excerpt · Entry on Zefix

Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Sep 23, 2026

Officers

2

20'000 x CHF 1.00 20'000 x CHF 1.00

Gonzalez Saavedra, Daniel

since Jun 20, 2024
Daniel Gonzalez Saavedra

Gesellschafter und Geschäftsführer · Einzelunterschrift · spanischer Staatsangehöriger, Basel

since Jun 20, 2024

Gazette notices

1 notice

  1. Jun 20, 2024 · New entry · Zug

    SOGC 1006062238

    New officers
    20'000 x CHF 1.00 20'000 x CHF 1.00 · Gonzalez Saavedra, Daniel
    Daniel Gonzalez Saavedra · Gesellschafter und Geschäftsführer · Einzelunterschrift

    MPS Translations GmbH (MPS Translations Sàrl) (MPS Translations Sagl) (MPS Translations LLC), in Baar, CHE-270.266.248, c/o Web-set interactive GmbH, Baarermattstrasse 8b, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.06.2024. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Übersetzungen sowie damit zusammenhängende Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 06.06.2024 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gonzalez Saavedra, Daniel, spanischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20'000 Stammanteilen zu je CHF 1.00.