ABC Translation Sàrl
Limited liability company · Crissier
Commercial register
- Name in other languages
- (ABC Translation GmbH)(ABC Translation LLC)
- CH-ID
- CH55011766687
- Legal form
- Limited liability company
- Registered seat
- Crissier
- Address
- Rue de Morges 22, 1023 Crissier, 1023 Crissier
- Canton
- Vaud
- Capital
- CHF 20'000, paid in CHF 20'000
- Status
- Active
- Entered on
- Oct 27, 2017
- Statutes
- Oct 25, 2017, Jun 1, 2026
Purpose
la société a pour but: a) l'exploitation d'un bureau de traduction et interprétation; b) toutes prestations de services dans les domaines suivants: la relocalisation de particuliers et d'entreprises; l'obtention de toutes légalisations et d'apostilles; c) toutes opérations immobilières, à l'exclusion de celles prohibées par la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger, notamment l'achat, la vente, la location de logements pour expatriés et étudiants, ainsi que la fourniture de toutes prestations de services y relatifs; d) toutes activités dans le domaine de l'organisation de voyages; e) la création, le développement et l'exploitation de plateformes numériques, de sites Internet; f) l'acquisition, la gestion, l'exploitation et la vente de noms de domaine, de marques et de droits de propriété intellectuelle; g) la création, la gestion, le développement, la location de terrains sportifs; h) l'acquisition, la vente, l'importation et l'exportation de biens mobiliers. La société peut exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but, créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers.
Official register excerpt · Entry on Zefix
Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Sep 20, 2026
Officers
1
associé gérant · avec 200 parts de CHF 100 · signature individuelle · de Sachseln, Crissier
Gazette notices
3 notices
Jun 9, 2026 · Change · Vaud
ABC Translation Sàrl, à Crissier, CHE-284.072.845 (FOSC du 18.11.2022, p. 0/1005608186). Statuts modifiés le 01.06.2026. Nouveau but: la société a pour but: a) l'exploitation d'un bureau de traduction et interprétation; b) toutes prestations de services dans les domaines suivants: la relocalisation de particuliers et d'entreprises; l'obtention de toutes légalisations et d'apostilles; c) toutes opérations immobilières, à l'exclusion de celles prohibées par la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger, notamment l'achat, la vente, la location de logements pour expatriés et étudiants, ainsi que la fourniture de toutes prestations de services y relatifs; d) toutes activités dans le domaine de l'organisation de voyages; e) la création, le développement et l'exploitation de plateformes numériques, de sites Internet; f) l'acquisition, la gestion, l'exploitation et la vente de noms de domaine, de marques et de droits de propriété intellectuelle; g) la création, la gestion, le développement, la location de terrains sportifs; h) l'acquisition, la vente, l'importation et l'exportation de biens mobiliers. La société peut exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but, créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers.
Nov 18, 2022 · Change · Vaud
- Address
- chemin de Praz 6, 1023 Crissier → Rue de Morges 22, 1023 Crissier
Nouvelle adresse: Rue de Morges 22, 1023 Crissier.
Nov 1, 2017 · New entry · Vaud
SOGC 3844107
- New officers
- David Richerataux · associé gérant, avec 200 parts de CHF 100 · signature individuelle
ABC Translation Sàrl (ABC Translation GmbH) (ABC Translation LLC), à Crissier, chemin de Praz 6, 1023 Crissier, CHE-284.072.845. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 25 octobre 2017. But: la société a pour but l'exploitation d'un bureau de traduction et interprétation; prestations de services dans le domaine de la relocalisation de particuliers et d'entreprises (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Richerataux David, de Sachseln, à Crissier, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 25 octobre 2017, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.