ARAN Suisse Sagl

Limited liability company · Lugano

Commercial register

CH-ID
CH50140269479
Legal form
Limited liability company
Registered seat
Lugano
Address
Via Cantonale 2b, 6928 Manno, 6928 Manno
Canton
Ticino
Capital
CHF 100'000
Status
Active
Entered on
Apr 11, 2022

Purpose

Il commercio, anche internazionale, di mobilio, cucine, bagni, vasche idromassaggi, sanitari, porte, finestre, pavimenti, rivestimenti, scale, articoli casalinghi, elettrodomestici, materiale e suppellettili di arredamenti di interni, ed accessori per la casa, compresi articoli di antiquariato; nonché la progettazione di arredamenti; con precisazione che nel caso occorresse la società si avvarrà di professionisti; la diretta produzione di mobilio e materiale e suppellettili di arredamento; nonché l'assemblaggio di componenti di arredamento, di casalinghi, di elettrodomestici; la cessione e/o l'acquisizione in affitto di aziende sociali ovvero attinenti all'oggetto sociale, e/o loro rami; la locazione di tutti gli articoli trattati dalla società; la compravendita di beni immobili ex art. 2 cpv. 2 lit. a. LAFE, anche non inerenti l'attività dell'oggetto sociale, la locazione degli stessi. Rappresentanza di marchi e altre società nell'ambito dell'arredamento per cucine, nonché nell'ambito dell'arredamento in genere, la commercializzazione dei relativi prodotti e la consulenza nei medesimi ambiti.

Official register excerpt · Entry on Zefix

Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Sep 22, 2026

Officers

6

Stefano Volpi

presidente della gerenza · firma individuale · da Mendrisio, Sorengo

since Apr 11, 2022
Filippo Da Fiume

gerente · firma individuale · cittadino italiano, Pineto (IT)

since Jun 22, 2022
100 x CHF 1'000.00 100 x CHF 1'000.00

ARAN WORLD S.R.L. (Nr. 01444880676)

ARAN WORLD S.R.L. (Nr. 01444880676)

socia · Atri (IT)

Stefano Bergamin

direttore · firma individuale · cittadino italiano, Varese (IT)

Antonio Radin

direttore · firma individuale · cittadino italiano, Gallarate (IT)

Former officers (4)
20 x CHF 1'000.00 20 x CHF 1'000.00

ARAN WORLD S.R.L. (Nr. 01444880676)

until Jun 22, 2022
radiato: ARAN WORLD S.R.L. (Nr. 01444880676)

socia · Atri (IT)

until Jun 22, 2022
Stefano radiato: Bergamin

gerente · firma individuale · cittadino italiano, Varese (IT)

until Aug 27, 2024
Antonio radiato: Radin

gerente · firma individuale · cittadino italiano, Gallarate (IT)

until Aug 27, 2024

Gazette notices

3 notices

  1. Aug 27, 2024 · Change · Ticino

    SOGC 1006115395

    Officers who left
    Stefano radiato: Bergamin · gerente · firma individuale
    Antonio radiato: Radin · gerente · firma individuale

    Nuove persone iscritte o modifiche: Bergamin, Stefano, cittadino italiano, in Varese (IT), direttore, con firma individuale [finora: gerente, con firma individuale]; Radin, Antonio, cittadino italiano, in Gallarate (IT), direttore, con firma individuale [finora: gerente, con firma individuale].

    Previous notice of Jun 22, 2022

  2. Jun 22, 2022 · Change · Ticino

    SOGC 1005501895

    Registered seat
    Lugano → Manno
    Address
    c/o PROFID Fiduciaria e di Revisione SA, Corso Elvezia 23, 6900 Lugano → Via Cantonale 2b, 6928 Manno
    Capital
    CHF 20'000 → CHF 100'000
    Paid in
    CHF 20'000 → CHF 100'000
    New officers
    Filippo Da Fiume · gerente · firma individuale
    Antonio radiato: Radin · gerente · firma individuale
    Officers who left
    20 x CHF 1'000.00 20 x CHF 1'000.00 · ARAN WORLD S.R.L. (Nr. 01444880676)
    radiato: ARAN WORLD S.R.L. (Nr. 01444880676) · socia

    Statuti modificati: 13.06.2022. 15.06.2022. Nuova sede: Manno. Nuovo recapito: Via Cantonale 2b, 6928 Manno. Nuovo capitale sociale: CHF 100'000.00 [finora: CHF 20'000.00]. Nuove persone iscritte o modifiche: ARAN WORLD S.R.L. (Nr. 01444880676), in Atri (IT), socia, con 100 quote da CHF 1'000.00 [finora: con 20 quote da CHF 1'000.00]; Da Fiume, Filippo, cittadino italiano, in Pineto (IT), gerente, con firma individuale; Radin, Antonio, cittadino italiano, in Gallarate (IT), gerente, con firma individuale.

    Previous notice of Apr 11, 2022

  3. Apr 11, 2022 · New entry · Ticino

    SOGC 1005448057

    New officers
    Stefano Volpi · presidente della gerenza · firma individuale
    20 x CHF 1'000.00 20 x CHF 1'000.00 · ARAN WORLD S.R.L. (Nr. 01444880676)
    radiato: ARAN WORLD S.R.L. (Nr. 01444880676) · socia
    Stefano radiato: Bergamin · gerente · firma individuale

    ARAN Suisse Sagl, in Lugano, CHE-285.381.220, c/o PROFID Fiduciaria e di Revisione SA, Corso Elvezia 23, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (Nuova iscrizione). Data dello statuto: 01.04.2022. Scopo: Il commercio, anche internazionale, di mobilio, cucine, bagni, vasche idromassaggi, sanitari, porte, finestre, pavimenti, rivestimenti, scale, articoli casalinghi, elettrodomestici, materiale e suppellettili di arredamenti di interni, ed accessori per la casa, compresi articoli di antiquariato; nonché la progettazione di arredamenti; con precisazione che nel caso occorresse la società si avvarrà di professionisti; la diretta produzione di mobilio e materiale e suppellettili di arredamento; nonché l'assemblaggio di componenti di arredamento, di casalinghi, di elettrodomestici; la cessione e/o l'acquisizione in affitto di aziende sociali ovvero attinenti all'oggetto sociale, e/o loro rami; la locazione di tutti gli articoli trattati dalla società; la compravendita di beni immobili ex art. 2 cpv. 2 lit. a. LAFE, anche non inerenti l'attività dell'oggetto sociale, la locazione degli stessi. Rappresentanza di marchi e altre società nell'ambito dell'arredamento per cucine, nonché nell'ambito dell'arredamento in genere, la commercializzazione dei relativi prodotti e la consulenza nei medesimi ambiti. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Obblighi di fornire prestazioni accessorie, diritti preferenziali, di prelazione o di compera: per i dettagli si rinvia allo statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Secondo dichiarazione del 01.04.2022 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: ARAN WORLD S.R.L. (Nr. 01444880676), in Atri (IT), socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Volpi, Stefano, da Mendrisio, in Sorengo, presidente della gerenza, con firma individuale; Bergamin, Stefano, cittadino italiano, in Varese (IT), gerente, con firma individuale.