Traducta SA

Corporation · Pully

Commercial register

UID
CHE-287.795.153
CH-ID
CH55011033128
Legal form
Corporation
Registered seat
Pully
Address
c/o S-Fid Sàrl, Avenue Charles-Ferdinand-Ramuz 99, 1009 Pully, 1009 Pully
Canton
Vaud
Capital
CHF 100'000, paid in CHF 100'000
Status
Active
Entered on
Nov 30, 2011
Statutes
Nov 22, 2011, Apr 11, 2017

Purpose

la société a pour but l'exploitation d'un service de traductions; mise à disposition d'interprètes; édition en tout genre (pour but complet cf. statuts).

Official register excerpt · Entry on Zefix

Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Sep 19, 2026

Officers

4

Frédéric Ibanez

adm. · signature individuelle · de France, Guimarães (Portugal)

since Apr 3, 2013
Daniel Da Silva Ibanez

adm. · signature individuelle · du Portugal, Guimarães (Portugal)

since May 12, 2025
David Ibanez

adm. · signature individuelle · de France, Guimarães (Portugal)

since May 12, 2025
Michel Rossellat

adm. président · signature individuelle · de Saint-Cergue, Montreux

Former officers (1)
Michel Rossellat

adm. · signature individuelle · de Saint-Cergue, Montreux

until Apr 3, 2013

Gazette notices

3 notices

  1. May 12, 2025Change · Vaud

    Mutation Traducta SA, Pully

    Traducta SA, à Pully, CHE-287.795.153 (FOSC du 06.12.2018, p. 0/1004514339). Da Silva Ibanez Daniel, du Portugal, à Guimarães (Portugal), avec signature individuelle, et Ibanez David, de France, à Guimarães (Portugal), avec signature individuelle, sont membres du conseil d'administration.

  2. Dec 6, 2018Change · Vaud

    Mutation Traducta SA, Pully

    Traducta SA, à Pully, CHE-287.795.153 (FOSC du 24.04.2017, p. 0/3482633). Nouvelle adresse: Avenue Charles-Ferdinand-Ramuz 99, c/o S-Fid Sàrl, 1009 Pully.

  3. Apr 24, 2017 · Vaud

    Traducta SA, à Epalinges, CHE-287.795.153 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 11 avril 2017. Siège transféré à Pully. Nouvelle adresse: avenue C.-F. Ramuz 60, c/o S-Fid Sàrl, 1009 Pully.