Ploeg Übersetzungen

Sole proprietorship · Brig-Glis · Struck from the register, Jul 29, 2022

Commercial register

UID
CHE-291.096.265
CH-ID
CH03610650940
Legal form
Sole proprietorship
Registered seat
Brig-Glis
Address
Weriweg 13, 3902 Glis, 3902 Glis
Canton
Valais
Status
Struck from the register, Jul 29, 2022

Purpose

Übersetzungen und Korrektorate aller Art.

Official register excerpt · Entry on Zefix

Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Sep 28, 2026

Gazette notices

4 notices

  1. Jul 29, 2022 · Deletion · Valais

    SOGC 1005532466

    Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

    Previous notice of Sep 10, 2018

  2. Sep 10, 2018 · Change · Valais

    SOGC 1004452623

    Registered seat
    Saas-Grund → Brig-Glis
    Address
    Seilbahnstrasse 10, 3910 Saas-Grund → Weriweg 13, 3902 Glis

    Sitz neu: Brig-Glis. Domizil neu: Weriweg 13, 3902 Glis. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ploeg, William Martin, von Guggisberg, in Glis (Brig-Glis), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Saas-Grund].

    Previous notice of Nov 20, 2017

  3. Nov 20, 2017 · Change of address · Change of officers · Valais

    SOGC 3879897

    Ploeg Übersetzungen, bisher in Köniz, CHE-291.096.265, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2015, Publ. 2456453). Sitz neu: Saas-Grund. Domizil neu: Seilbahnstrasse 10, 3910 Saas-Grund. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ploeg, William Martin, von Guggisberg, in Saas-Grund, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Ploeg, William, in Niederwangen b. Bern (Köniz)].

  4. Nov 20, 2017 · Change of address · Bern

    SOGC 3878687

    Ploeg Übersetzungen, in Köniz, CHE-291.096.265, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2015, Publ. 2456453). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Saas-Grund im Handelsregisteramt Oberwallis eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.