Mettler-Toledo Technologies GmbH

New officers

Jan Bosshard · Kollektivunterschrift zu zweien

Shaikh Rafeek · Kollektivunterschrift zu zweien

Officers who left

Michael Hunziker · Kollektivunterschrift zu zweien

Mettler-Toledo Technologies GmbH, in Greifensee, CHE-328.522.790, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2025, Publ. 1006516886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker, Michael, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosshard, Jan, von Bauma, in Münchwilen (TG), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rafeek, Shaikh, von Bichelsee-Balterswil, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

New officers

Gerhard Keller · Kollektivunterschrift zu zweien

Michael Hunziker · Kollektivunterschrift zu zweien

Mettler-Toledo Technologies GmbH, in Greifensee, CHE-328.522.790, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2025, Publ. 1006506952). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Michael, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Gerhard, von Marthalen, in Remetschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

New officers

200 x CHF 100.00 200 x CHF 100.00 · Mettler-Toledo Holding AG (CHE-103.511.036)

Mettler-Toledo Holding AG · Gesellschafterin

Officers who left

200 x CHF 100.00 200 x CHF 100.00 · Mettler-Toledo GmbH (CHE-105.929.582)

Mettler-Toledo GmbH · Gesellschafterin

Mettler-Toledo Technologies GmbH, in Greifensee, CHE-328.522.790, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 03.11.2025, Publ. 1006473286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mettler-Toledo GmbH (CHE-105.929.582), in Greifensee, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler-Toledo Holding AG (CHE-103.511.036), in Greifensee, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Officers who left

Per Andres Erik Lindh · Kollektivunterschrift zu zweien

Berichtigung des im SHAB Nr. 209 vom 29.10.2025 publizierten TR-Eintrags Nr. 47'762 vom 24.10.2025 Mettler-Toledo Technologies GmbH, in Greifensee, CHE-328.522.790, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2025, Publ. 1006469726). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lindh, Per Anders Erik, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Lindh, Per Andres Erik].

New officers

Britta Bellan · Kollektivunterschrift zu zweien

Reto Giannini · Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien

Stefan Heiniger · Vorsitzender der Geschäftsführung · Kollektivunterschrift zu zweien

Stefan Kempf · Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien

Elena Markwalder · Kollektivunterschrift zu zweien

PricewaterhouseCoopers AG · Revisionsstelle

Regina Schlegel · Kollektivprokura zu zweien · Kollektivprokura zu zweien

Oliver Wittorf · Kollektivunterschrift zu zweien

Per Andres Erik Lindh · Kollektivunterschrift zu zweien

Officers who left

Branko Pavic · Vorsitzender der Geschäftsführung · Kollektivunterschrift zu zweien

Mettler-Toledo Technologies GmbH, in Greifensee, CHE-328.522.790, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2025, Publ. 1006424477). Weitere Adressen: Heuwinkelstrasse 3, 8606 Nänikon. Im Hackacker 15, 8902 Urdorf. [gestrichen: Gemäss Erklärung bei der Gründung der Gesellschaft wird auf eine eingeschränkte Revision verzichtet.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heiniger, Stefan, von Dürrenroth, in Berg (SG), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle; Bellan, Britta, von Winterthur, in Gossau (ZH), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lindh, Per Andres Erik, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Markwalder, Elena, von Würenlos, in Ingenbohl, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pavic, Branko, deutscher Staatsangehöriger, in Mössingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wittorf, Oliver, von Zürich, in Vaz/Obervaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giannini, Reto, von Quinto, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien; Kempf, Stefan, von Bürglen (UR), in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Schlegel, Regina, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Mettler-Toledo Hub GmbH, in Greifensee, CHE-328.522.790, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2025, Publ. 1006323174). Statutenänderung: 29.08.2025. Firma neu: Mettler-Toledo Technologies GmbH. Uebersetzungen der Firma neu: (Mettler-Toledo Technologies Sàrl) (Mettler-Toledo Technologies LLC). Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung und der weltweite Vertrieb von Waagen, Instrumenten, messtechnischen Geräten, Systemen, von Labor-, Handels- und Industriegeräten sowie der mit diesen Produkten eingesetzten Informatik- und Netzwerkkomponenten (Hard- und Software), das Supply-Chain-Management (Beschaffung, Vergabe an und Überwachung der Herstellung der zu vertreibenden Produkte und Geräte durch Contract Manufacturer und Zulieferer als Prinzipal sowie Vertrieb mit After-Sales-Leistungen), der Betrieb von Zentrallagern sowie die Beschaffung und Erbringung von Logistik-Leistungen aller Art, ferner die Erbringung von Dienstleistungen an verbundene Unternehmungen und an Dritte, die Forschung und Entwicklung, General Contracting und Informatikunterstützung. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Konzerngesellschaften und Dritten, einschliesslich ihren (direkten und indirekten) Gesellschaftern sowie deren Konzerngesellschaften, Darlehen und andere direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, einschliesslich im Rahmen von Cash Pooling Vereinbarungen, und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht.

New officers

Stefanie Flöter · Geschäftsführerin · Kollektivunterschrift zu zweien

Kurt Jufer · Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien

Thomas Keller · Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien

200 x CHF 100.00 200 x CHF 100.00 · Mettler-Toledo GmbH (CHE-105.929.582)

Mettler-Toledo GmbH · Gesellschafterin

Branko Pavic · Vorsitzender der Geschäftsführung · Kollektivunterschrift zu zweien

Mettler-Toledo Hub GmbH (Mettler-Toledo Hub Sàrl) (Mettler-Toledo Hub LLC), in Greifensee, CHE-328.522.790, Im Langacher 44, 8606 Greifensee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.04.2025. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung und der weltweite Vertrieb von Waagen, Instrumenten, messtechnischen Geräten, Systemen, von Labor-, Handels- und Industriegeräten sowie der mit diesen Produkten eingesetzten Informatik- und Netzwerkkomponenten (Hard- und Software), das Supply-Chain-Management (Beschaffung, Überwachung der Herstellung und Vertrieb mit After-Sales-Leistungen), der Betrieb von Zentrallagern sowie die Beschaffung und Erbringung von Logistik-Leistungen aller Art, ferner die Erbringung von Dienstleistungen an verbundene Unternehmungen und an Dritte, die Forschung und Entwicklung, General Contracting und Informatikunterstützung. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Konzerngesellschaften und Dritten, einschliesslich ihren (direkten und indirekten) Gesellschaftern sowie deren Konzerngesellschaften, Darlehen und andere direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, einschliesslich im Rahmen von Cash Pooling Vereinbarungen, und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an ihre Gesellschafter erfolgen auf schriftlichem Weg auf Papier oder in elektronischer Form. Gemäss Erklärung bei der Gründung der Gesellschaft wird auf eine eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mettler-Toledo GmbH (CHE-105.929.582), in Greifensee, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Pavic, Branko, deutscher Staatsangehöriger, in Mössingen (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flöter, Stefanie, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jufer, Kurt, von Melchnau, in Erlenbach (ZH), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Thomas, von Aarau, in Uster, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.