Sumitomo Pharma Switzerland GmbH

New officers

Riccardo Camisasca · Geschäftsführer · Einzelunterschrift

Valérie Gateaux · Geschäftsführerin · Einzelunterschrift

Tsutomu Nakagawa · Geschäftsführer · Einzelunterschrift

Myrtle Potter · Vorsitzende der Geschäftsführung · Einzelunterschrift

Officers who left

Laura Genatossio · Vorsitzende der Geschäftsführung · Einzelunterschrift

Naama Bar Am · Geschäftsführerin · Einzelunterschrift

Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Enzyvant Therapeutics GmbH, in Basel (CHE-147.740.470), gemäss Fusionsvertrag vom 27.11.2023 und Bilanz per 30.09.2023. Aktiven von CHF 53'276'554.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 6'107'385.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin liegen Rangrücktrittserklärungen im Umfang der Unterdeckung und der Überschuldung der übernehmenden Gesellschaft vor. Da die übernehmende Gesellschaft einzige Gesellschafterin der übertragenden Gesellschaft ist, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Altavant Sciences GmbH, in Basel (CHE-429.768.526), gemäss Fusionsvertrag vom 27.11.2023 und Bilanz per 30.09.2023. Aktiven von CHF 9'610'999.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 223'988.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin liegen Rangrücktrittserklärungen im Umfang der Unterdeckung und der Überschuldung der übernehmenden Gesellschaft vor. Da die übernehmende Gesellschaft einzige Gesellschafterin der übertragenden Gesellschaft ist, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bar Am, Naama, polnische Staatsangehörige, in Rüschlikon, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Potter, Myrtle, amerikanische Staatsangehörige, in Sandy Springs (US), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Camisasca, Riccardo, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Gateaux, Valérie, von Thayngen, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Genatossio, Laura, amerikanische Staatsangehörige, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift]; Nakagawa, Tsutomu, japanischer Staatsangehöriger, in Cambridge (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Previous notice of Nov 24, 2023

Capital

CHF 20'000 → CHF 20'100

Paid in

CHF 20'000 → CHF 20'100

Statutenänderung: 15.11.2023. Stammkapital neu: CHF 20'100.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 15.11.2023 gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.11.2023 201 Stammanteile der Enzyvant Therapeutics GmbH, in Basel (CHE-147.740.470), 200 Stammanteile der Altavant Sciences GmbH, in Basel (CHE-429.768.526) und 200 Stammanteile der Urovant Schiences GmbH, in Zug (CHE 371.425.998), wofür 1 Stammanteil zu CHF 100.00.-- ausgegeben wird. [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtige Sachübernahme: Mit der Statutenänderung vom 10.11.2016 ergänzt die Gesellschaft nachträglich ihre Statuten mit einer neuen bisher nicht offen gelegten Sachübernahmeabsicht, die anlässlich der Gründung bereits beabsichtigt war und immer noch beabsichtigt ist. Demnach beabsichtigt die Gesellschaft nach der Gründung die Lizenzrechte an Patenten, Marken und anderen geistigen Eigentumsrechten, die mit den pharmazeutisch klinischen Produktkandidaten RELUGOLIX (Indikation Uterusfibroiden, Endometriose und Prostatakrebs) und RVT-602 (Indikation Weibliche Unfruchtbarkeit) in Zusammenhang stehen, zum Preis von höchstens USD 100'000.00 inkl. Schuldübernahme zu übernehmen.]

Previous notice of Sep 8, 2023

Filed under Enzyvant Therapeutics GmbH

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Enzyvant Therapeutics Holdings Limited (Company Number 10317630), in London (GB), Gesellschafterin, mit 201 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sumitomo Pharma Switzerland GmbH (CHE-330.400.601) [ CH-270.4.005.333-0], in Basel, Gesellschafterin, mit 201 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Filed under Altavant Sciences GmbH

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Altavant Sciences Holdings Limited (Company Number 11007316), in London (GB), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sumitomo Pharma Switzerland GmbH (CHE-330.400.601) [ CH-270.4.005.333-0], in Basel, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Filed under Urovant Sciences GmbH

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Urovant Holdings Limited (Company Number 10457662), in London (GB), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sumitomo Pharma Switzerland GmbH (CHE-330.400.601), in Basel, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Zweigniederlassung neu: Zug (CHE-386.621.462).

Previous notice of Jul 25, 2023

Registered name

Myovant Sciences GmbH → Sumitomo Pharma Switzerland GmbH

Statutenänderung: 31.08.2023. Firma neu: Sumitomo Pharma Switzerland GmbH. Uebersetzungen der Firma neu: (Sumitomo Pharma Switzerland LLC).

Previous notice of Jul 25, 2023

Filed under Sumitomo Pharma Switzerland GmbH, Zweigniederlassung Zug

Myovant Sciences GmbH, Zweigniederlassung Zug (Myovant Sciences GmbH, Zug Branch), in Zug, CHE-386.621.462, Gotthardstrasse 3, 6300 Zug, schweizerische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-330.400.601. Firma Hauptsitz: Myovant Sciences GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Basel.

New officers

Laura Genatossio · Vorsitzende der Geschäftsführung · Einzelunterschrift

Officers who left

David Marek · Geschäftsführer · Einzelunterschrift

Naama Bar Am · Vorsitzende der Geschäftsführung · Einzelunterschrift

Matthew Lang · Geschäftsführer · Einzelunterschrift

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lang, Matthew, amerikanischer Staatsangehöriger, in San Francisco (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Marek, David, amerikanischer Staatsangehöriger, in Burlingame, CA (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Genatossio, Laura, amerikanische Staatsangehörige, in Zürich, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Bar Am, Naama, polnische Staatsangehörige, in Rüschlikon, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift].

Previous notice of Dec 5, 2022

New officers

Naama Bar Am · Vorsitzende der Geschäftsführung · Einzelunterschrift

Officers who left

Elke Hunsche · Direktorin · Einzelunterschrift

Matthew Lang · Vorsitzender der Geschäftsführung · Einzelunterschrift

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bar Am, Naama, polnische Staatsangehörige, in Rüschlikon, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Lang, Matthew, amerikanischer Staatsangehöriger, in San Francisco (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift]; Hunsche, Elke, deutsche Staatsangehörige, in Muntelier, Direktorin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Binningen].

Previous notice of Oct 24, 2022

Address

Viaduktstr. 8, 4051 Basel → Aeschengraben 27, 4051 Basel

Domizil neu: Aeschengraben 27, 4051 Basel.

Previous notice of Mar 21, 2022

New officers

David Marek · Geschäftsführer · Einzelunterschrift

Sylvia Polydor · Einzelunterschrift

Officers who left

Marianne Romeo Dinsmore · Direktorin · Einzelunterschrift

Matthew Lang · Geschäftsführer · Einzelunterschrift

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dinsmore, Marianne Romeo, amerikanische Staatsangehörige, in Hamilton (BM), Direktorin, mit Einzelunterschrift, . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang, Matthew, amerikanischer Staatsangehöriger, in Basel, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Marek, David, amerikanischer Staatsangehöriger, in Burlingame, CA (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Polydor, Sylvia, von Fribourg, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

Previous notice of Sep 21, 2021

Officers who left

Sascha Bucher · Direktor · Einzelunterschrift

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher, Sascha, von Flühli, in Binningen, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Previous notice of Sep 13, 2021

New officers

Loïc Henri Bernard Galera · Einzelunterschrift

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galera, Loïc Henri Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

Previous notice of Sep 9, 2021

Officers who left

Matthew Lang · Geschäftsführer · Einzelunterschrift

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang, Matthew, amerikanischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [nicht: in San Francisco (US)].

Previous notice of Sep 6, 2021

Officers who left

Frank Karbe · Geschäftsführer · Einzelunterschrift

Matthew Lang · Vorsitzender der Geschäftsführung · Einzelunterschrift

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Karbe, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Mill Valley, CA (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang, Matthew, amerikanischer Staatsangehöriger, in San Francisco (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift].

Previous notice of May 5, 2021

Officers who left

Lynn Seely Ditzler · Vorsitzende der Geschäftsführung · Einzelunterschrift

Matthew Lang · Geschäftsführer · Einzelunterschrift

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ditzler, Lynn Seely, amerikanische Staatsangehörige, in San Mateo, CA (US), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang, Matthew, amerikanischer Staatsangehöriger, in San Francisco (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Previous notice of Dec 4, 2019

Officers who left

Sascha Bucher · Direktor · Einzelunterschrift

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Sascha, von Flühli, in Binningen, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

Previous notice of Jun 24, 2019

Officers who left

Mark Altmeyer · Direktor · Einzelunterschrift

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Altmeyer, Mark, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Previous notice of Apr 18, 2019

New officers

Elke Hunsche · Direktorin · Einzelunterschrift

Viatcheslav Rakov · Direktor · Einzelunterschrift

Officers who left

200 x CHF 100.00 200 x CHF 100.00 · Myovant Holdings Limited (Company Number 10317663)

Myovant Holdings Limited (Company Number 10317663)

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Myovant Holdings Limited, in London (UK) (GB), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: ohne eingetragene Funktion, ohne Angabe zur Zeichnungsberechtigung]; Hunsche, Elke, deutsche Staatsangehörige, in Binningen, Direktorin, mit Einzelunterschrift; Rakov, Viatcheslav, von Männedorf, in Männedorf, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Previous notice of Dec 21, 2018

New officers

Matthew Lang · Geschäftsführer · Einzelunterschrift

Officers who left

Mark Altmeyer · Geschäftsführer · Einzelunterschrift

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang, Matthew, amerikanischer Staatsangehöriger, in San Francisco (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Altmeyer, Mark, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Previous notice of Apr 27, 2018

New officers

Sascha Bucher · Direktor · Einzelunterschrift

Myovant Sciences GmbH, in Basel, CHE-330.400.601, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2018, Publ. 4173175). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Sascha, von Flühli, in Basel, Direktor, mit Einzelunterschrift.

New officers

Ernst & Young AG · Revisionsstelle

Myovant Sciences GmbH, in Basel, CHE-330.400.601, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2017, Publ. 3794161). [gestrichen: Mit Erklärung vom 16.08.2016 wurde das Vorliegen der Voraussetzungen für den Verzicht auf die eingeschränkte Revision bestätigt. ]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CHE-105.932.265), in Basel, Revisionsstelle.

New officers

Mark Altmeyer · Geschäftsführer · Einzelunterschrift

Lynn Seely Ditzler · Vorsitzende der Geschäftsführung · Einzelunterschrift

Frank Karbe · Geschäftsführer · Einzelunterschrift

Officers who left

Marianne Romeo Dinsmore · Geschäftsführerin · Einzelunterschrift

Myovant Sciences GmbH, in Basel, CHE-330.400.601, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2017, Publ. 3713039). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altmeyer, Mark, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Karbe, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Mill Valley, CA (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ditzler, Lynn Seely, amerikanische Staatsangehörige, in San Mateo, CA (US), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Dinsmore, Marianne Romeo, amerikanische Staatsangehörige, in Hamilton (BM), Direktorin, mit Einzelunterschrift, [bisher: Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

Officers who left

Ruben Masar · Einzelunterschrift

Myovant Sciences GmbH, in Basel, CHE-330.400.601, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2016, Publ. 3172917). Domizil neu: Viaduktstr. 8, 4051 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Masar, Ruben, von Basel, in Basel, Sekretär (Nichtmitglied), mit Einzelunterschrift, [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelunterschrift].

Myovant Sciences GmbH, in Basel, CHE-330.400.601, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2016, Publ. 3013651). Statutenänderung: 10.11.2016. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Entwicklung sowie die Vermarktung von biopharmazeutischen Produkten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Sie kann durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten solcher Gruppengesellschaften entgeltlich oder unentgeltlich Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich Garantien, Pfandrechte und fiduziarische Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft. Qualifizierte Tatbestände neu: Beabsichtige Sachübernahme: Mit der Statutenänderung vom 10.11.2016 ergänzt die Gesellschaft nachträglich ihre Statuten mit einer neuen bisher nicht offen gelegten Sachübernahmeabsicht, die anlässlich der Gründung bereits beabsichtigt war und immer noch beabsichtigt ist. Demnach beabsichtigt die Gesellschaft nach der Gründung die Lizenzrechte an Patenten, Marken und anderen geistigen Eigentumsrechten, die mit den pharmazeutisch klinischen Produktkandidaten RELUGOLIX (Indikation Uterusfibroiden, Endometriose und Prostatakrebs) und RVT-602 (Indikation Weibliche Unfruchtbarkeit) in Zusammenhang stehen, zum Preis von höchstens USD 100'000.00 inkl. Schuldübernahme zu übernehmen.

New officers

200 x CHF 100.00 200 x CHF 100.00 · Myovant Holdings Limited (Company Number 10317663)

Marianne Romeo Dinsmore · Geschäftsführerin · Einzelunterschrift

Ruben Masar · Einzelunterschrift

Myovant Holdings Limited (Company Number 10317663)

Myovant Sciences GmbH (Myovant Sciences LLC), in Basel, CHE-330.400.601, c/o VISCHER AG, Aeschenvorstadt 4, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und die Entwicklung von biopharmazeutischen Produkten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Sie kann durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten solcher Gruppengesellschaften entgeltlich oder unentgeltlich Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich Garantien, Pfandrechte und fiduziarische Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Mit Erklärung vom 16.08.2016 wurde das Vorliegen der Voraussetzungen für den Verzicht auf die eingeschränkte Revision bestätigt. Eingetragene Personen: Dinsmore, Marianne Romeo, amerikanische Staatsangehörige, in Hamilton (BM), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Myovant Holdings Limited (Company Number 10317663), in London (UK), mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Masar, Ruben, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift.