R. Ruscigno Services
Sole proprietorship · Feusisberg · Struck from the register, Jan 7, 2020
Commercial register
- CH-ID
- CH13010236737
- Legal form
- Sole proprietorship
- Registered seat
- Feusisberg
- Address
- Einsiedlerstrasse 23, 8834 Schindellegi, 8834 Schindellegi
- Canton
- Schwyz
- Status
- Struck from the register, Jan 7, 2020
Purpose
Dolmetscher (Italienisch-Deutsch) für Personalfirmen und deren Mitarbeiter (italienischsprechend). Übersetzung sämtlicher Unterlagen sowie Dokumenten. Unterstützung bei der Kommunikation, verbal sowie schriftlich.
Official register excerpt · Entry on Zefix
Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Oct 2, 2026
Gazette notices
2 notices
Jan 7, 2020 · Deletion · Schwyz
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Nov 28, 2016 · New entry · Schwyz
SOGC 3186779
R. Ruscigno Services, in Feusisberg, CHE-337.205.035, Einsiedlerstrasse 23, 8834 Schindellegi, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dolmetscher (Italienisch-Deutsch) für Personalfirmen und deren Mitarbeiter (italienischsprechend). Übersetzung sämtlicher Unterlagen sowie Dokumenten. Unterstützung bei der Kommunikation, verbal sowie schriftlich. Eingetragene Personen: Ruscigno, Rosa, italienische Staatsangehörige, in Affoltern am Albis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.