Marta CZARSKA - cma-traduction.ch
Sole proprietorship · Biel/Bienne
Commercial register
- Former names
- Marta CZARSKA
- CH-ID
- CH03610737205
- Legal form
- Sole proprietorship
- Registered seat
- Biel/Bienne
- Address
- Rue des Pianos 38, 2503 Biel/Bienne, 2503 Biel/Bienne
- Canton
- Bern
- Status
- Active
- Entered on
- Apr 13, 2018
Purpose
Traduction de l'allemand, de l'anglais, de l'espagnol, de l'italien et du polonais vers le français.
Official register excerpt · Entry on Zefix
Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Sep 21, 2026
Officers
1
Inhaberin · Einzelunterschrift · de Genève, Biel/Bienne
Gazette notices
4 notices
Sep 6, 2019 · Change · Bern
- Registered seat
- Aegerten → Biel/Bienne
- Address
- Bielstrasse 9, 2558 Aegerten → Rue des Pianos 38, 2503 Biel/Bienne
Nouveau siège: Biel/Bienne. Nouvelle adresse: Rue des Pianos 38, 2503 Biel/Bienne.
Sep 14, 2018 · Change · Bern
- Registered name
- Marta CZARSKA → Marta CZARSKA - cma-traduction.ch
- Registered seat
- Biel/Bienne → Aegerten
- Address
- Chemin des Fléoles 21, 2503 Biel/Bienne → Bielstrasse 9, 2558 Aegerten
Nouvelle raison de commerce: Marta CZARSKA - cma-traduction.ch. Nouveau siège: Aegerten. Nouvelle adresse: Bielstrasse 9, 2558 Aegerten.
Apr 24, 2018 · Change of UID · Bern
SOGC 4189993
Marta CZARSKA, à Biel/Bienne, CHE-167.258.791, entreprise individuelle (No. FOSC 74 du 18.04.2018, Publ. 4178295). Nouveau numéro IDE: CHE-367.540.171 [précédemment: CHE-167.258.791].
Apr 18, 2018 · New entry · Bern
SOGC 4178295
- New officers
- Marta Czarska · Inhaberin · Einzelunterschrift
Marta CZARSKA, à Biel/Bienne, CHE-167.258.791, Chemin des Fléoles 21, 2503 Biel/Bienne, entreprise individuelle (Nouvelle inscription). But de l'entreprise: Traduction de l'allemand, de l'anglais, de l'espagnol, de l'italien et du polonais vers le français. Personne(s) inscrite(s): Czarska, Marta, de Genève, à Biel/Bienne, titulaire, avec signature individuelle.