ilmarescritto sagl

Limited liability company · Lugano

Commercial register

CH-ID
CH50140215843
Legal form
Limited liability company
Registered seat
Lugano
Address
Via Marco da Carona 15, 6900 Lugano, 6900 Lugano
Canton
Ticino
Capital
CHF 20'000
Status
Active

Purpose

Servizi redazionali (editing, correzione di bozze, revisione di traduzioni, stesura di testi); consulenze editoriali; traduzioni, adattamenti TV, elaborazione di sottotitoli per materiali sonori (film, documentari ecc.); lezioni di scrittura, di lettura e di letteratura; collaborazione con media (giornali, radio, tv, web) e con librerie, biblioteche, associazioni ed enti culturali; supporto alla creazione, alla sistemazione e alla gestione di biblioteche. La società può esercitare tutte le attività connesse con lo scopo sociale e fondare o partecipare ad altre società con scopo analogo, affine o connesso con il proprio, così come creare succursali sia in Svizzera che all'Estero.

Official register excerpt · Entry on Zefix

Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Sep 20, 2026

Officers

4

10 x CHF 1'000.00 10 x CHF 1'000.00

Leoni, Veronica Jolanda

since Aug 11, 2023
Veronica Jolanda Leoni

socia e gerente · firma individuale · da Maggia, Agno

since Aug 11, 2023
10 x CHF 1'000.00 10 x CHF 1'000.00

Pea, Ermanno

Ermanno Pea

socio e presidente della gerenza · firma individuale · cittadino italiano, Lugano

Former officers (2)
20 x CHF 1'000.00 20 x CHF 1'000.00

Pea, Ermanno

until Aug 11, 2023
Ermanno radiato: Pea

socio e gerente · firma individuale · cittadino italiano, Lugano

until Aug 11, 2023

Gazette notices

2 notices

  1. Aug 11, 2023 · Change · Ticino

    SOGC 1005815083

    New officers
    10 x CHF 1'000.00 10 x CHF 1'000.00 · Leoni, Veronica Jolanda
    Veronica Jolanda Leoni · socia e gerente · firma individuale
    Officers who left
    20 x CHF 1'000.00 20 x CHF 1'000.00 · Pea, Ermanno
    Ermanno radiato: Pea · socio e gerente · firma individuale

    Nuove persone iscritte o modifiche: Pea, Ermanno, cittadino italiano, in Lugano, socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00]; Leoni, Veronica Jolanda, da Maggia, in Agno, socia e gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00.

    Previous notice of Nov 10, 2016

  2. Nov 10, 2016 · New entry · Ticino

    SOGC 3155223

    New officers
    20 x CHF 1'000.00 20 x CHF 1'000.00 · Pea, Ermanno
    Ermanno radiato: Pea · socio e gerente · firma individuale

    ilmarescritto sagl, in Lugano, CHE-396.912.412, Via Marco da Carona 15, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.11.2016. Scopo: Servizi redazionali (editing, correzione di bozze, revisione di traduzioni, stesura di testi); consulenze editoriali; traduzioni, adattamenti TV, elaborazione di sottotitoli per materiali sonori (film, documentari ecc.); lezioni di scrittura, di lettura e di letteratura; collaborazione con media (giornali, radio, tv, web) e con librerie, biblioteche, associazioni ed enti culturali; supporto alla creazione, alla sistemazione e alla gestione di biblioteche. La società può esercitare tutte le attività connesse con lo scopo sociale e fondare o partecipare ad altre società con scopo analogo, affine o connesso con il proprio, cosÜ come creare succursali sia in Svizzera che all'Estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 04.11.2016 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Pea, Ermanno, cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00.

ilmarescritto sagl · Lugano | Lexipedia