TRADUXIA SAGL

, Sede principale a: Roveredo (GR). La succursale è cancellata a seguito di cessazione dell'esercizio.

Previous notice of Feb 18, 2020

Filed under TRADUXIA SAGL in liquidazione

Registered seat

Roveredo (GR) → Chiasso

Address

Palazzo del Sole, Via de la Grida 16, 6535 Roveredo GR → Via Dante Alighieri 25, 6830 Chiasso

Purpose

Servizi di traduzioni e terminologia, interpretariato, revisione, editing, proofreading, redazione di testi nonché consulenza e formazione linguistica. La società può svolgere ogni operazione volta al raggiungimento diretto o indiretto dello scopo sociale e operare sia in Svizzera sia all'estero. La società può costituire filiali e succursali in Svizzera e all'estero, partecipare ad altre imprese svizzere o estere, acquistare o fondare altre imprese dello stesso genere, nonché stipulare tutti gli accordi e contratti necessari e idonei a promuovere lo scopo della società.

Statuti modificati: 03.06.2022. Nuova sede: Chiasso. Nuovo recapito: Via Dante Alighieri 25, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: Servizi di traduzioni e terminologia, interpretariato, revisione, editing, proofreading, redazione di testi nonché consulenza e formazione linguistica. La società può svolgere ogni operazione volta al raggiungimento diretto o indiretto dello scopo sociale e operare sia in Svizzera sia all'estero. La società può costituire filiali e succursali in Svizzera e all'estero, partecipare ad altre imprese svizzere o estere, acquistare o fondare altre imprese dello stesso genere, nonché stipulare tutti gli accordi e contratti necessari e idonei a promuovere lo scopo della società. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per lettera o per email. Nuova succursale: [radiati: Chiasso (CHE-408.217.338)].

Address

c/o Inspace.center, Via Dante Alighieri 5, 6830 Chiasso → Via Livio 16, 6830 Chiasso

, Sede principale a: Roveredo (GR). Nuovo recapito: Via Livio 16, 6830 Chiasso.