Prologic GmbH

Limited liability company · Sarnen

Commercial register

UID
CHE-409.233.245
CH-ID
CH14040048055
Legal form
Limited liability company
Registered seat
Sarnen
Address
Dorfstrasse 29, 6390 Engelberg, 6390 Engelberg
Canton
Obwalden
Capital
CHF 20'000
Status
Active
Entered on
Dec 15, 2014
Statutes
Dec 15, 2014, Oct 15, 2025

Purpose

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung und die Ausführung von Sprachdienstleistungen aller Art, insbesondere in den Bereichen Übersetzungen, Textredaktion und Korrektorat. Die Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte durchzuführen, welche mit diesem Geschäftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann Grundstücke kaufen, verkaufen und bewirtschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmungen mit gleichartigem oder ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen und sich mit solchen Unternehmungen zusammenschliessen.

Official register excerpt · Entry on Zefix

Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Sep 19, 2026

Officers

2

20 x CHF 1'000.00 20 x CHF 1'000.00

Hallberg, Björn Uno

Björn Uno Hallberg

Gesellschafter und Geschäftsführer · Einzelunterschrift · schwedischer Staatsangehöriger, Engelberg

Former officers (6)
20 x CHF 1'000.00 20 x CHF 1'000.00

Hartmann, Carole

until Jan 21, 2016
Carole Hartmann

Gesellschafterin und Geschäftsführerin · Einzelunterschrift · von Winterthur, Sachseln

until Jan 21, 2016
20 x CHF 1'000.00 20 x CHF 1'000.00

Hallberg, Björn Uno

until Oct 20, 2025
Björn Uno Hallberg

Gesellschafter und Geschäftsführer · Einzelunterschrift · schwedischer Staatsangehöriger, Sarnen

until Oct 20, 2025
20 x CHF 1'000.00 20 x CHF 1'000.00

Hartmann, Carole

until Feb 10, 2016
Carole Hartmann

Gesellschafterin · ohne Zeichnungsberechtigung · von Winterthur, Sachseln

until Feb 10, 2016

Gazette notices

2 notices

  1. Oct 20, 2025Change · Obwalden

    Mutation Prologic GmbH, Sarnen, neu Engelberg

    Prologic GmbH, in Sarnen, CHE-409.233.245, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2016, Publ. 2658111). Statutenänderung: 15.10.2025. Sitz neu: Engelberg. Domizil neu: Dorfstrasse 29, 6390 Engelberg. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hallberg, Björn Uno, schwedischer Staatsangehöriger, in Engelberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Wilen (Sarnen)].

  2. Feb 10, 2016 · Obwalden

    Prologic GmbH, in Sarnen, CHE-409.233.245, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2016, Publ. 2609905). Domizil neu: Obere Balgenstrasse 3, 6062 Wilen (Sarnen). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hartmann, Carole, von Winterthur, in Sachseln, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hallberg, Björn Uno, schwedischer Staatsangehöriger, in Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.