UnionSieben AG

Corporation · Arbon

Commercial register

Former names
maerz architekten ag
direco ag architekten.realisierer
CH-ID
CH44030323553
Legal form
Corporation
Registered seat
Arbon
Address
c/o Raumwerk AG, Säntisblickstrasse 2, 8580 Amriswil, 8580 Amriswil
Canton
Thurgau
Capital
CHF 140'000, paid in CHF 140'000.00
Status
Active
Entered on
Oct 9, 2017
Statutes
Oct 5, 2017, Feb 26, 2018, Jun 17, 2021

Purpose

Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung von Liegenschaften und Bauparzellen. Sie kann Liegenschaften und Bauparzellen erwerben, veräussern, verwalten, belasten, vermitteln und vermieten. Sie kann Patente und andere immaterielle Güter begründen, erwerben, verwalten und halten. Sie kann alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Official register excerpt · Entry on Zefix

Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Sep 20, 2026

Officers

5

Sandra Hellstern

Mitglied des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift · deutsche Staatsangehörige, Kreuzlingen

since Jun 28, 2021
Marco Schawalder

Mitglied des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift · von Widnau, Goldach

since Jun 28, 2021
Jose Manuel Urquizar Vilchez

Mitglied des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift · spanischer Staatsangehöriger, Freidorf TG (Roggwil (TG))

since Aug 16, 2024
Philipp Adank

Präsident des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift · von Wartau, Amriswil

Serdar Eyiz

Mitglied des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift · von Frauenfeld, Frauenfeld

Former officers (5)
Rolf Städler

Mitglied des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift · von Altstätten, Arbon

until Mar 6, 2018
Jürg Keel

Mitglied des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift · von Rebstein, Speicher

until Oct 30, 2018
Philipp Adank

Vizepräsident des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift · von Wartau, Amriswil

until Jun 28, 2021
Serdar Eyiz

Präsident des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift · von Frauenfeld, Frauenfeld

until Jun 28, 2021
Rolf Städler

Präsident des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift · von Altstätten, Arbon

until Oct 30, 2018

Gazette notices

13 notices

  1. Jan 14, 2025 · Change · Thurgau

    SOGC 1006227788

    Filed under STNP GmbH

    STNP GmbH, in Amriswil, CHE-399.886.018, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2022, Publ. 1005604721). Statutenänderung: 13.11.2024. Sitz neu: Kreuzlingen. Domizil neu: Weinstrasse 1, 8280 Kreuzlingen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Streichung der Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme infolge Aufhebung von Art. 628 aOR.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 4 Stammanteile der Rames Finanzierungs GmbH, Amriswil (CHE-416.577.141) sowie 350 Namenaktien der UnionSieben AG, Amriswil (CHE-412.192.747 gemäss näherer Umschreibung in den Statuten zum Preis von höchstens CHF 36'000.00 zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail.

  2. Jan 10, 2025 · Change · Thurgau

    SOGC 1006225195

    Filed under NMF GmbH

    NMF GmbH, in Amriswil, CHE-315.824.603, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2022, Publ. 1005603677). Statutenänderung: 13.11.2024. Sitz neu: Frauenfeld. Domizil neu: Im Rötelimoos 4, 8500 Frauenfeld. Qualifizierte Tatbestände neu: [Streichung der Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme infolge Aufhebung von Art. 628 aOR.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 4 Stammanteile der Rames Finanzierungs GmbH, Amriswil (CHE-416.577.141) sowie 350 Namenaktien der UnionSieben AG, Amriswil (CHE-412.192.747 gemäss näherer Umschreibung in den Statuten zum Preis von höchstens CHF 36'000.00 zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail.

  3. Dec 9, 2024 · Change · St. Gallen

    SOGC 1006198869

    Filed under dm3L Gmbh

    Registered seat
    Amriswil → Goldach
    Address
    c/o Raumwerk AG, Säntisblickstrasse 2, 8580 Amriswil → Tellstrasse 19, 9403 Goldach

    Statutenänderung: 14.11.2024. Sitz neu: Goldach. Domizil neu: Tellstrasse 19, 9403 Goldach. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 4 Stammanteile der Rames Finanzierungs GmbH, Amriswil (CHE-416.577.141) sowie 350 Namenaktien der UnionSieben AG, Amriswil (CHE-412.192.747 gemäss näherer Umschreibung in den Statuten zum Preis von höchstens CHF 36'000.00 zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.11.2022 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [bisher: Gemäss Erklärung vom 04.11.2022 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.]. [Anpassung betr. Verzicht auf Revisionsstelle aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften].

    Previous notice of Nov 16, 2022

  4. Aug 16, 2024 · Change · Thurgau

    SOGC 1006108489

    New officers
    Jose Manuel Urquizar Vilchez · Mitglied des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift

    Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urquizar Vilchez, Jose Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in Freidorf TG (Roggwil (TG)), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

    Previous notice of Feb 11, 2022

  5. Nov 25, 2022 · New entry · Thurgau

    SOGC 1005613239

    Filed under werk a konzepte gmbh

    werk a konzepte gmbh, in Amriswil, CHE-455.581.011, Säntisblickstrasse 6, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.11.2022. 18.11.2022. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen an anderen Unternehmungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 4 Stammanteile der Rames Finanzierungs GmbH, Amriswil (CHE-416.577.141) sowie 350 Namenaktien der UnionSieben AG, Amriswil (CHE-412.192.747 gemäss näherer Umschreibung in den Statuten zum Preis von höchstens CHF 36'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 04.11.2022 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Adank, Philipp, von Wartau, in Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Adank, Sandra, von Wartau, in Amriswil, mit Einzelunterschrift.

  6. Nov 16, 2022 · New entry · Thurgau

    SOGC 1005605776

    Filed under dm3L Gmbh

    dm3L Gmbh, in Amriswil, CHE-160.431.953, c/o Raumwerk AG, Säntisblickstrasse 2, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.11.2022. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen an anderen Unternehmungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 4 Stammanteile der Rames Finanzierungs GmbH, Amriswil (CHE-416.577.141) sowie 350 Namenaktien der UnionSieben AG, Amriswil (CHE-412.192.747 gemäss näherer Umschreibung in den Statuten zum Preis von höchstens CHF 36'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 04.11.2022 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schawalder, Marco, von Widnau, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schawalder, Désirée Monique Véronique, von Veltheim (AG), in Goldach, mit Einzelunterschrift.

  7. Nov 15, 2022 · New entry · Thurgau

    SOGC 1005604721

    Filed under STNP GmbH

    STNP GmbH, in Amriswil, CHE-399.886.018, c/o Raumwerk AG, Säntisblickstrasse 2, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.11.2022. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen an anderen Unternehmungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 4 Stammanteile der Rames Finanzierungs GmbH, Amriswil (CHE-416.577.141) sowie 350 Namenaktien der UnionSieben AG, Amriswil (CHE-412.192.747 gemäss näherer Umschreibung in den Statuten zum Preis von höchstens CHF 36'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 04.11.2022 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hellstern, Sandra Katrin, deutsche Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hellstern, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit Einzelunterschrift.

  8. Nov 14, 2022 · New entry · Thurgau

    SOGC 1005603677

    Filed under NMF GmbH

    NMF GmbH, in Amriswil, CHE-315.824.603, c/o Raumwerk AG, Säntisblickstrasse 2, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.11.2022. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen an anderen Unternehmungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 4 Stammanteile der Rames Finanzierungs GmbH, Amriswil (CHE-416.577.141) sowie 350 Namenaktien der UnionSieben AG, Amriswil (CHE-412.192.747 gemäss näherer Umschreibung in den Statuten zum Preis von höchstens CHF 36'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 07.11.2022 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Eyiz, Serdar, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

  9. Feb 11, 2022 · Change · Thurgau

    SOGC 1005403825

    Address
    Romanshornerstrasse 29, 8580 Amriswil → c/o Raumwerk AG, Säntisblickstrasse 2, 8580 Amriswil

    Domizil neu: c/o Raumwerk AG, Säntisblickstrasse 2, 8580 Amriswil.

    Previous notice of Jun 28, 2021

  10. Jun 28, 2021 · Change · Thurgau

    SOGC 1005230469

    Registered name
    direco ag architekten.realisierer → UnionSieben AG
    Registered seat
    Rickenbach (TG) → Amriswil
    Address
    Wilenstrasse 23, 9532 Rickenbach b. Wil → Romanshornerstrasse 29, 8580 Amriswil
    Capital
    CHF 100'000 → CHF 140'000
    Paid in
    CHF 50'000 → CHF 140'000
    Purpose
    Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung von Liegenschaften und Bauparzellen. Sie kann Liegenschaften und Bauparzellen erwerben, veräussern, verwalten, belasten, vermitteln und vermieten. Sie kann Patente und andere immaterielle Güter begründen, erwerben, verwalten und halten. Sie kann alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
    New officers
    Sandra Hellstern · Mitglied des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift
    Marco Schawalder · Mitglied des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift
    Officers who left
    Philipp Adank · Vizepräsident des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift
    Serdar Eyiz · Präsident des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift

    Statutenänderung: 17.06.2021. 17.06.2021. Firma neu: UnionSieben AG. Sitz neu: Amriswil. Domizil neu: Romanshornerstrasse 29, 8580 Amriswil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung von Liegenschaften und Bauparzellen. Sie kann Liegenschaften und Bauparzellen erwerben, veräussern, verwalten, belasten, vermitteln und vermieten. Sie kann Patente und andere immaterielle Güter begründen, erwerben, verwalten und halten. Sie kann alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 140'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 140'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu: 1'400 Namenaktien zu CHF 100.00 [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adank, Philipp, von Wartau, in Amriswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Eyiz, Serdar, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Hellstern, Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schawalder, Marco, von Widnau, in Goldach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

    Previous notice of Oct 30, 2018

Earlier notices (3)
  1. Oct 30, 2018 · Change · Thurgau

    SOGC 1004486923

    New officers
    Philipp Adank · Vizepräsident des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift
    Serdar Eyiz · Präsident des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift
    Officers who left
    Jürg Keel · Mitglied des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift
    Rolf Städler · Präsident des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Städler, Rolf, von Altstätten, in Arbon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Keel, Jürg, von Rebstein, in Speicher, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eyiz, Serdar, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Adank, Philipp, von Wartau, in Amriswil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

    Previous notice of Mar 6, 2018

  2. Mar 6, 2018 · Change of name · Change of address · Change of officers · Thurgau

    SOGC 4094181

    New officers
    Jürg Keel · Mitglied des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift
    Officers who left
    Rolf Städler · Mitglied des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift

    maerz architekten ag, in Arbon, CHE-412.192.747, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2017, Publ. 3806481). Statutenänderung: 26.02.2018. Firma neu: direco ag architekten.realisierer. Sitz neu: Rickenbach (TG). Domizil neu: Wilenstrasse 23, 9532 Rickenbach b. Wil. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Städler, Rolf, von Altstätten, in Arbon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Keel, Jürg, von Rebstein, in Speicher, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

  3. Oct 12, 2017 · New entry · Thurgau

    SOGC 3806481

    New officers
    Rolf Städler · Mitglied des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift

    maerz architekten ag, in Arbon, CHE-412.192.747, Landquartstrasse 3, 9320 Arbon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.10.2017. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Architektur, Design, Engineering, Entwicklung von Liegenschaften und Bauparzellen. Sie kann Liegenschaften erwerben, veräussern, verwalten, belasten und vermieten. Sie kann Patente und andere immateriellen Güter begründen, erwerben, verwalten und halten. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Sie kann alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre, vorausgesetzt, dass die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, erfolgen via Brief, E-Mail oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas Anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 05.10.2017 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Städler, Rolf, von Altstätten, in Arbon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.