Azure Epoch AG

Corporation · Zürich

Commercial register

Name in other languages
Azure Epoch SA
Azure Epoch Ltd
Former names
Petit Zèbre AG
Petit Zèbre and Friends AG
CH-ID
CH02030483558
Legal form
Corporation
Registered seat
Zürich
Address
Seestrasse 293c, 8804 Au ZH, 8804 Au ZH
Canton
Zurich
Capital
CHF 100'000, paid in CHF 100'000.00
Status
Active
Entered on
Feb 12, 2020
Statutes
Feb 3, 2020, Nov 24, 2022, May 11, 2026

Purpose

Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung, Forschung, Herstellung, Integration und der Vertrieb von Technologien, Software, Hardware und Systemen im Bereich Augmented Reality (AR), Virtual Reality (VR) und künstliche Intelligenz (AI), einschliesslich intelligenter Wearables, intelligenter Schutzausrüstungen, intelligenter Roboter, Spatial-Computing-Systeme, Navigations- und Sensorsysteme sowie damit zusammenhängender digitaler Produkte. Die Gesellschaft erbringt zudem Forschungs-, Daten-, Plattform- und Technologiedienstleistungen in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche erwerben, halten, verwalten oder sich mit gleichartigen oder verwandten Unternehmen zusammenschliessen. Sie kann sämtliche kommerziellen, finanziellen, technologischen und immaterialgüterrechtlichen Geschäfte tätigen sowie Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, halten, verwalten, lizenzieren, belasten und veräussern.

Official register excerpt · Entry on Zefix

Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Sep 21, 2026

Officers

1

Aiping Gao

Mitglied des Verwaltungsrates · Geschäftsführerin · Einzelunterschrift · chinesische Staatsangehörige, Wädenswil

Former officers (2)
Aiping Gao

Mitglied des Verwaltungsrates · Geschäftsführerin · Einzelunterschrift · chinesische Staatsangehörige, Meilen

until May 18, 2026
Fernando Louis Portela

Präsident des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift · französischer Staatsangehöriger, Zürich

until Dec 13, 2022

Gazette notices

4 notices

  1. May 18, 2026Change · Zurich

    Mutation Petit Zèbre and Friends AG, Meilen, neu Azure Epoch AG, Wädenswil

    Petit Zèbre and Friends AG, in Meilen, CHE-418.746.408, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2022, Publ. 1005626736). Statutenänderung: 11.05.2026. Firma neu: Azure Epoch AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Azure Epoch SA) (Azure Epoch Ltd). Sitz neu: Wädenswil. Domizil neu: Seestrasse 293c, 8804 Au ZH. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung, Forschung, Herstellung, Integration und der Vertrieb von Technologien, Software, Hardware und Systemen im Bereich Augmented Reality (AR), Virtual Reality (VR) und künstliche Intelligenz (AI), einschliesslich intelligenter Wearables, intelligenter Schutzausrüstungen, intelligenter Roboter, Spatial-Computing-Systeme, Navigations- und Sensorsysteme sowie damit zusammenhängender digitaler Produkte. Die Gesellschaft erbringt zudem Forschungs-, Daten-, Plattform- und Technologiedienstleistungen in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche erwerben, halten, verwalten oder sich mit gleichartigen oder verwandten Unternehmen zusammenschliessen. Sie kann sämtliche kommerziellen, finanziellen, technologischen und immaterialgüterrechtlichen Geschäfte tätigen sowie Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, halten, verwalten, lizenzieren, belasten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gao, Aiping, chinesische Staatsangehörige, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Meilen].

  2. Dec 13, 2022Change · Zurich

    Mutation Petit Zèbre AG, Zürich, neu Petit Zèbre and Friends AG, Meilen

    Petit Zèbre AG, in Zürich, CHE-418.746.408, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2021, Publ. 1005105133). Statutenänderung: 24.11.2022. Firma neu: Petit Zèbre and Friends AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Petit Zèbre and Friends SA) (Petit Zèbre and Friends Ltd). Sitz neu: Meilen. Domizil neu: Feldgüetliweg 112, 8706 Meilen. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Portela, Fernando Louis, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

  3. Feb 19, 2021Change · Zurich

    Mutation Petit Zèbre AG, Zürich

    Petit Zèbre AG, in Zürich, CHE-418.746.408, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2020, Publ. 1004831225). Domizil neu: Lintheschergasse 10, 8001 Zürich.

  4. Feb 17, 2020New entry · Zurich

    Neueintragung Petit Zèbre AG, Zürich

    Petit Zèbre AG (Petit Zèbre SA) (Petit Zèbre Ltd), in Zürich, CHE-418.746.408, Badenerstrasse 549, 8048 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.02.2020. Zweck: Entwicklung, Produktion, Vertrieb, Einzelverkauf von und Handel mit Produkten für Kleinkinder; Produktion und Vertrieb von Kinderbüchern, Bilderbüchern, audiovisuellen Produkten für Kinder und Kinderfilmen; Entwicklung und Produktion von intelligenten Spielzeugen und Geräten für Kinder. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 03.02.2020 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Portela, Fernando Louis, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gao, Aiping, chinesische Staatsangehörige, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.