China Town Yao
Sole proprietorship · St. Gallen · Struck from the register, Jun 25, 2026
Commercial register
- Former names
- China Town Yao & Trac KLG
- CH-ID
- CH32020971941
- Legal form
- Sole proprietorship
- Registered seat
- St. Gallen
- Address
- Rorschacher Strasse 50a, 9000 St. Gallen, 9000 St. Gallen
- Canton
- St. Gallen
- Status
- Struck from the register, Jun 25, 2026
- Entered on
- Jun 6, 2023
Purpose
Betrieb eines Restaurants, Handel mit Waren aller Art, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Gastronomie.
Official register excerpt · Entry on Zefix
Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Sep 30, 2026
Gazette notices
4 notices
Jun 25, 2026 · Deletion · St. Gallen
China Town Yao, in St. Gallen, CHE-431.481.117, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2024, Publ. 1006165214). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 18.06.2026 und Inventar per 01.01.2026 Aktiven von CHF 63'323.43 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 56'490.03 auf die China-Town Yao GmbH, in St. Gallen (CHE-142.751.561). Gegenleistung: CHF 6'883.40. Die Rechtseinheit wird im Handelsregister gelöscht.
Oct 29, 2024 · Change · St. Gallen
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lin, Zhusong, chinesische Staatsangehörige, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.
May 15, 2024 · Change · St. Gallen
- Registered name
- China Town Yao & Trac KLG → China Town Yao
- Legal form
- General partnership → Sole proprietorship
Firma neu: China Town Yao. Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Trac, Hy Phu aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Yao, Hehong führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelunternehmen unter der Firma "China Town Yao", in St. Gallen fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trac, Hy Phu, vietnamesischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yao, Hehong, chinesischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, mit Einzelunterschrift].
Jun 6, 2023 · New entry · St. Gallen
China Town Yao & Trac KLG, in St. Gallen, CHE-431.481.117, Rorschacher Strasse 50a, 9000 St. Gallen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.06.2023. Zweck: Betrieb eines Restaurants, Handel mit Waren aller Art, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Gastronomie. Eingetragene Personen: Trac, Hy Phu, vietnamesischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Yao, Hehong, chinesischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.