Amstein Traductions

Sole proprietorship · Hergiswil (NW) · Struck from the register, Oct 22, 2021

Commercial register

UID
CHE-443.843.368
CH-ID
CH15014765837
Legal form
Sole proprietorship
Registered seat
Hergiswil (NW)
Address
Sonnenbergstrasse 17, 6052 Hergiswil NW, 6052 Hergiswil NW
Canton
Nidwalden
Status
Struck from the register, Oct 22, 2021

Purpose

Das Einzelunternehmen bietet Übersetzungen, Korrektorat und Lektorat für Texte in den Sprachen Deutsch, Französisch und Englisch an.

Official register excerpt · Entry on Zefix

Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Sep 30, 2026

Gazette notices

2 notices

  1. Oct 22, 2021 · Deletion · Nidwalden

    SOGC 1005318145

    Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

    Previous notice of Sep 13, 2017

  2. Sep 13, 2017 · New entry · Nidwalden

    SOGC 3749695

    Amstein Traductions, in Hergiswil (NW), CHE-443.843.368, Sonnenbergstrasse 17, 6052 Hergiswil NW, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Das Einzelunternehmen bietet Übersetzungen, Korrektorat und Lektorat für Texte in den Sprachen Deutsch, Französisch und Englisch an. Eingetragene Personen: Amstein, Elvira, von Wila, in Hergiswil (NW), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.