d.tradlogo D. Confortini

Sole proprietorship · Wetzikon (ZH)

Commercial register

UID
CHE-444.547.435
CH-ID
CH02010841450
Legal form
Sole proprietorship
Registered seat
Wetzikon (ZH)
Address
Bachtelstrasse 10, 8620 Wetzikon ZH, 8620 Wetzikon ZH
Canton
Zurich
Status
Active
Entered on
May 26, 2020

Purpose

Herstellung von Übersetzungen, Revisionen, Post Editing, Lektorat und Gut zum Druck von Deutsch und Englisch ins Italienische. Administration und Vermittlung von Übersetzungsaufträgen mit Unterbeauftragung von Agenturen und Einzelunternehmen.

Official register excerpt · Entry on Zefix

Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Sep 21, 2026

Officers

2

Deborah Confortini

Inhaberin · Einzelunterschrift · von Basel, Wetzikon (ZH)

since May 29, 2020
Rolf Helge Traut

Einzelunterschrift · deutscher Staatsangehöriger, Wetzikon (ZH)

since May 29, 2020

Gazette notices

1 notice

  1. May 29, 2020 · New entry · Zurich

    SOGC 1004899089

    New officers
    Deborah Confortini · Inhaberin · Einzelunterschrift
    Rolf Helge Traut · Einzelunterschrift

    d.tradlogo D. Confortini, in Wetzikon (ZH), CHE-444.547.435, Bachtelstrasse 10, 8620 Wetzikon ZH, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung von Übersetzungen, Revisionen, Post Editing, Lektorat und Gut zum Druck von Deutsch und Englisch ins Italienische. Administration und Vermittlung von Übersetzungsaufträgen mit Unterbeauftragung von Agenturen und Einzelunternehmen. Eingetragene Personen: Confortini, Deborah, von Basel, in Wetzikon (ZH), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Traut, Rolf Helge, deutscher Staatsangehöriger, in Wetzikon (ZH), mit Einzelunterschrift.