CB Multilingual GmbH

Limited liability company · Erlenbach (ZH)

Commercial register

Name in other languages
CB Multilingual Sàrl
CB Multilingual Ltd liab. Co
UID
CHE-446.144.373
CH-ID
CH02040548758
Legal form
Limited liability company
Registered seat
Erlenbach (ZH)
Address
General-Wille-Strasse 201, 8706 Meilen, 8706 Meilen
Canton
Zurich
Capital
CHF 20'000
Status
Active
Entered on
Feb 19, 2015
Statutes
Feb 16, 2015, Jul 10, 2017

Purpose

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Übersetzungen, Dolmetschen, Terminologie sowie die Beratung und Schulung im Bereich der mehrsprachigen Kommunikation. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Official register excerpt · Entry on Zefix

Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Sep 19, 2026

Officers

2

200 x CHF 100.00 200 x CHF 100.00

Cerrella Bauer, Silvia

Silvia Cerrella Bauer

Gesellschafterin und Geschäftsführerin · Einzelunterschrift · von Erlenbach ZH, Meilen

Former officers (2)
200 x CHF 100.00 200 x CHF 100.00

Cerrella Bauer, Silvia

until Jul 18, 2017
Silvia Cerrella Bauer

Gesellschafterin und Geschäftsführerin · Einzelunterschrift · von Erlenbach ZH, Erlenbach ZH

until Jul 18, 2017

Gazette notices

3 notices

  1. Jun 4, 2021 · Change · Zurich

    SOGC 1005206362

    Address
    General-Wille-Strasse 84, 8706 Meilen → General-Wille-Strasse 201, 8706 Meilen

    Domizil neu: General-Wille-Strasse 201, 8706 Meilen.

    Previous notice of Jul 18, 2017

  2. Jul 18, 2017 · Change of address · Change of officers · Zurich

    SOGC 3650541

    Officers who left
    200 x CHF 100.00 200 x CHF 100.00 · Cerrella Bauer, Silvia
    Silvia Cerrella Bauer · Gesellschafterin und Geschäftsführerin · Einzelunterschrift

    CB Multilingual GmbH, in Erlenbach ZH, CHE-446.144.373, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2016, Publ. 3130117). Statutenänderung: 10.07.2017. Sitz neu: Meilen. Domizil neu: General-Wille-Strasse 84, 8706 Meilen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cerrella Bauer, Silvia, von Erlenbach ZH, in Meilen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Erlenbach ZH].

  3. Oct 27, 2016 · Change of address · Zurich

    SOGC 3130117

    CB Multilingual GmbH, in Erlenbach ZH, CHE-446.144.373, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2015, Publ. 2005913). Domizil neu: Bahnhofstrasse 33b, 8703 Erlenbach ZH.