Rüttimann Vision
Sole proprietorship · Wittenbach · Struck from the register, Jun 4, 2026
Commercial register
- CH-ID
- CH32010985192
- Legal form
- Sole proprietorship
- Registered seat
- Wittenbach
- Address
- Falkenweg 9c, 9300 Wittenbach, 9300 Wittenbach
- Canton
- St. Gallen
- Status
- Struck from the register, Jun 4, 2026
- Entered on
- Nov 29, 2023
Purpose
Angebot von Übersetzungen aus dem Deutschen ins Portugiesische und Spanische sowie umgekehrt. Erstellung von Steuererklärungen und Beratungen beim Investieren. Vermieten, Verkaufen und Unterhalt von Liegenschaften.
Official register excerpt · Entry on Zefix
Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Sep 28, 2026
Gazette notices
2 notices
Jun 4, 2026 · Deletion · St. Gallen
Rüttimann Vision, in Wittenbach, CHE-450.639.732, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2023, Publ. 1005896703). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Nov 29, 2023 · New entry · St. Gallen
Rüttimann Vision, in Wittenbach, CHE-450.639.732, Falkenweg 9c, 9300 Wittenbach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Angebot von Übersetzungen aus dem Deutschen ins Portugiesische und Spanische sowie umgekehrt. Erstellung von Steuererklärungen und Beratungen beim Investieren. Vermieten, Verkaufen und Unterhalt von Liegenschaften. Eingetragene Personen: Rüttimann, Jéssica Emanuelle, von Ermatingen, in Wittenbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Rüttimann, Sandro Christian, von Rottenschwil, in Wittenbach, mit Einzelunterschrift.