Cana Club GmbH

New officers

20 x CHF 100.00 20 x CHF 100.00 · Hänseler, Beat

90 x CHF 100.00 90 x CHF 100.00 · Tunez Martinez, Horacio Andrés

Beat Hänseler · Gesellschafter und Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien

Horacio Andrés Tunez Martinez · Gesellschafter und Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien

Officers who left

20 x CHF 100.00 20 x CHF 100.00 · Guisolan, Michel André Roger

90 x CHF 100.00 90 x CHF 100.00 · Affolter, Jean-Pierre Bernard

90 x CHF 100.00 90 x CHF 100.00 · Pache, Michel

Jean-Pierre Bernard Affolter · Gesellschafter · ohne Zeichnungsberechtigung

Michel André Roger Guisolan · Gesellschafter und Geschäftsführer · Einzelunterschrift

Michel Pache · Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung · Einzelunterschrift

Cana Club Sàrl, à Ecublens FR, CHE-451.828.313 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Cette entité juridique est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège à Bern, sous la nouvelle raison sociale Cana Club GmbH (Cana Club Sàrl) (Cana Club LLC).

New officers

20 x CHF 100.00 20 x CHF 100.00 · Hänseler, Beat

90 x CHF 100.00 90 x CHF 100.00 · Tunez Martinez, Horacio Andrés

Beat Hänseler · Gesellschafter und Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien

Horacio Andrés Tunez Martinez · Gesellschafter und Geschäftsführer · Kollektivunterschrift zu zweien

Officers who left

20 x CHF 100.00 20 x CHF 100.00 · Guisolan, Michel André Roger

90 x CHF 100.00 90 x CHF 100.00 · Affolter, Jean-Pierre Bernard

90 x CHF 100.00 90 x CHF 100.00 · Pache, Michel

Jean-Pierre Bernard Affolter · Gesellschafter · ohne Zeichnungsberechtigung

Michel André Roger Guisolan · Gesellschafter und Geschäftsführer · Einzelunterschrift

Michel Pache · Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung · Einzelunterschrift

Cana Club Sàrl, bisher in Ecublens (FR), CHE-451.828.313, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (vom 19.12.2013, Publ. 7225826). Statutenänderung: 06.12.2016. Firma neu: Cana Club GmbH. Uebersetzungen der Firma neu: (Cana Club Sàrl) (Cana Club LLC). Sitz neu: Bern. Domizil neu: Jolimontstrasse 21, 3006 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Einfuhr und den Handel mit alkoholischen und nichtalkoholischen Getränken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. [Die Bestimmungen betreffend Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte werden aus den Statuten gestrichen.] [gestrichen: Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.]. Infolge Sitzverlegung erfolgen die Eintragungen neu in Deutscher Sprache. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guisolan, Michel André Roger, von Noréaz, in Ecublens FR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Pache, Michel, von Ecublens (FR), in Lutry, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hänseler, Beat, von Boltigen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Tunez Martinez, Horacio Andrés, spanischer Staatsangehöriger, in Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Affolter, Jean-Pierre Bernard, von Leuzigen, in Santa Cruz (ES), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].