UGZ Holding AG

Filed under Co-Text Uebersetzungs Service GmbH

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schär-Feuz, Marianne, von Gondiswil, in Zürich, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schär, Thomas, von Gondiswil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: UGZ Holding AG (CHE-461.795.767), in Zürich, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Knudsen-Riqué, Cecilia, von Zürich, in Unterengstringen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Officers who left

Cecilia Knudsen · Mitglied des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift

UGZ Holding AG, in Zürich, CHE-461.795.767, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2016, Publ. 3142117). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knudsen-Riqué, Cecilia, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Knudsen, Cecilia].

New officers

Cecilia Knudsen · Mitglied des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift

UGZ Holding AG, in Zürich, CHE-461.795.767, Sihlquai 253, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.10.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen insbesondere an Dienstleistungsunternehmen sowie Beratung dieser Unternehmen und die Erbringung von Dienstleistungen im Übersetzungsbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Immaterialgüterrechte wie zum Beispiel Patente, Handelsmarken etc. erwerben, verwalten, übertragen und verwerten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann alle mit ihrem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängenden kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sofern die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, können Mitteilungen an die Aktionäre auch schriftlich oder per E-Mail erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 27.10.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Knudsen, Cecilia, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.