La Quercia nel Bosco

Foundation · Comano

Commercial register

CH-ID
CH50170151415
Legal form
Foundation
Registered seat
Comano
Address
c/o Celeste Carboni, Strécia di Campèr 5, 6949 Comano, 6949 Comano
Canton
Ticino
Status
Active
Entered on
Jun 23, 2022

Purpose

2.1 La Fondazione persegue esclusivamente obiettivi di pubblica utilità ed opera pertanto senza scopo di lucro. 2.1 Essa è neutrale e non segue alcun orientamento religioso o politico. 2.2 Più specificatamente la Fondazione si prefigge lo scopo di: a) gestire strutture diurne che ospitano bambini e/o ragazzi da 0 a 16 anni; b) adoperarsi a favore delle strutture gestite dalla Fondazione ai sensi della precedente lettera a), dei bambini e/o ragazzi loro ospiti, come pure del personale che vi opera, in particolare promuovendo la formazione e l'aggiornamento professionale del personale educativo; c) promuovere progetti precisi e finalizzati allo scopo di agevolare e sostenere le famiglie che, per conciliare gli impegni familiari con gli impegni lavorativi e formativi, affidano i loro bambini e/o ragazzi alle strutture gestite dalla Fondazione; d) sostenere l'immagine delle strutture gestite dalla Fondazione nei confronti della popolazione e delle Autorità. La Fondazione può acquistare e detenere beni immobili da adibire a strutture ai sensi del precedente art. 2.2 lett. a). La Fondazione può svolgere qualsiasi iniziativa o attività ritenuta utile al perseguimento dello scopo della stessa. Questo nel rispetto delle leggi e delle norme dettate dal presente Statuto.

Official register excerpt · Entry on Zefix

Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Sep 22, 2026

Officers

5

ufficio di revisione · Lugano

since Jun 23, 2022
Anna Maria-Chiara Niggl-Azevedo Pereira

vice-presidente · segretaria · firma collettiva a due · da Bissone, Camignolo (Monteceneri)

since Jun 23, 2022
Chiara Filippini

membro · firma collettiva a due · da Arbedo-Castione, Rivera (Monteceneri)

since Jul 2, 2025
Siro Realini

membro · firma collettiva a due · da Coldrerio, Porza

since Jun 15, 2026
Celeste Carboni

presidente · firma collettiva a due · da Comano, Comano

Former officers (3)
Celeste radiato: Carboni

presidente · firma collettiva a due · cittadina italiana, Comano

until Jul 2, 2025
Cristina radiato: Frapolli

membro · firma collettiva a due · da Lugano, Comano

until Jul 2, 2025
Federica radiato: Städler

membro · firma collettiva a due · da Menzingen, Comano

until Sep 6, 2024

Gazette notices

6 notices

  1. Jun 15, 2026 · Change · Ticino

    SOGC 1006677216

    New officers
    Siro Realini · membro · firma collettiva a due

    La Quercia nel Bosco, in Comano, CHE-488.219.835, fondazione (Nr. FUSC 72 del 16.04.2026, Pubbl. 1006626989). Nuove persone iscritte o modifiche: Realini, Siro, da Coldrerio, in Porza, membro, con firma collettiva a due.

  2. Apr 16, 2026 · Change · Ticino

    SOGC 1006626989

    La Quercia nel Bosco, in Comano, CHE-488.219.835, fondazione (Nr. FUSC 125 del 02.07.2025, Pubbl. 1006373136). Nuova autorità di vigilanza: ATIOZ, Vigilanza sulle fondazioni e LPP Ticino, Svizzera orientale e Zurigo (CHE-237.928.334), in Zürich.

  3. Jul 2, 2025 · Change · Ticino

    SOGC 1006373136

    New officers
    Chiara Filippini · membro · firma collettiva a due
    Officers who left
    Celeste radiato: Carboni · presidente · firma collettiva a due
    Cristina radiato: Frapolli · membro · firma collettiva a due

    La Quercia nel Bosco, in Comano, CHE-488.219.835, fondazione (Nr. FUSC 173 del 06.09.2024, Pubbl. 1006124123). Persone dimissionarie e firme cancellate: Frapolli, Cristina, da Lugano, in Comano, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Carboni, Celeste, da Comano, in Comano, presidente, con firma collettiva a due [finora: cittadina italiana]; Filippini, Chiara, da Arbedo-Castione, in Rivera (Monteceneri), membro, con firma collettiva a due.

  4. Sep 6, 2024 · Change · Ticino

    SOGC 1006124123

    Officers who left
    Federica radiato: Städler · membro · firma collettiva a due

    Persone dimissionarie e firme cancellate: Städler, Federica , da Menzingen, in Comano, membro, con firma collettiva a due.

    Previous notice of Sep 21, 2022

  5. Sep 21, 2022 · Change · Ticino

    SOGC 1005566320

    Nuova autorità di vigilanza: Vigilanza sulle fondazioni e LPP della Svizzera orientale (CHE-258.186.532), in Muralto.

    Previous notice of Jun 23, 2022

  6. Jun 23, 2022 · New entry · Ticino

    SOGC 1005503099

    New officers
    Fiduciaria Tanner SA · ufficio di revisione
    Anna Maria-Chiara Niggl-Azevedo Pereira · vice-presidente, segretaria · firma collettiva a due
    Celeste radiato: Carboni · presidente · firma collettiva a due
    Cristina radiato: Frapolli · membro · firma collettiva a due
    Federica radiato: Städler · membro · firma collettiva a due

    La Quercia nel Bosco, in Comano, CHE-488.219.835, c/o Celeste Carboni, Strécia di Campèr 5, 6949 Comano, fondazione (Nuova iscrizione). Data dell'atto costitutivo: 14.06.2022. Scopo: 2.1 La Fondazione persegue esclusivamente obiettivi di pubblica utilità ed opera pertanto senza scopo di lucro. 2.1 Essa è neutrale e non segue alcun orientamento religioso o politico. 2.2 Più specificatamente la Fondazione si prefigge lo scopo di: a) gestire strutture diurne che ospitano bambini e/o ragazzi da 0 a 16 anni; b) adoperarsi a favore delle strutture gestite dalla Fondazione ai sensi della precedente lettera a), dei bambini e/o ragazzi loro ospiti, come pure del personale che vi opera, in particolare promuovendo la formazione e l'aggiornamento professionale del personale educativo; c) promuovere progetti precisi e finalizzati allo scopo di agevolare e sostenere le famiglie che, per conciliare gli impegni familiari con gli impegni lavorativi e formativi, affidano i loro bambini e/o ragazzi alle strutture gestite dalla Fondazione; d) sostenere l'immagine delle strutture gestite dalla Fondazione nei confronti della popolazione e delle Autorità. La Fondazione può acquistare e detenere beni immobili da adibire a strutture ai sensi del precedente art. 2.2 lett. a). La Fondazione può svolgere qualsiasi iniziativa o attività ritenuta utile al perseguimento dello scopo della stessa. Questo nel rispetto delle leggi e delle norme dettate dal presente Statuto. Riserva di modifica dello scopo a favore del fondatore secondo lo statuto (art. 86a CC). Persone iscritte: Carboni, Celeste, cittadina italiana, in Comano, presidente, con firma collettiva a due; Niggl-Azevedo Pereira, Anna Maria-Chiara, da Bissone, in Camignolo (Monteceneri), vice-presidente, segretaria, con firma collettiva a due; Frapolli, Cristina, da Lugano, in Comano, membro, con firma collettiva a due; Städler, Federica , da Menzingen, in Comano, membro, con firma collettiva a due; Fiduciaria Tanner SA (CHE-101.951.335), in Lugano, ufficio di revisione.