PROTEIN METRICS AG

PROTEIN METRICS SA, à Genève, CHE-499.688.140 (FOSC du 28.10.2025, p. 0/1006469577). Par suite du transfert de son siège à Zurich, la société est inscrite au registre du commerce du canton de Zurich sous la nouvelle raison sociale PROTEIN METRICS AG; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

PROTEIN METRICS SA, bisher in Genève, CHE-499.688.140, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2025). Statutenänderung: 06.11.2025. Firma neu: PROTEIN METRICS AG. Uebersetzungen der Firma neu: (PROTEIN METRICS SA) (PROTEIN METRICS Ltd). Sitz neu: Zürich. Domizil neu: c/o Siemens Industry Software GmbH, Freilagerstrasse 28, 8047 Zürich. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft sind sämtliche Tätigkeiten betreffend die Vermarktung von Computersoftware sowie die Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen im Bereich der Informatik. Die Gesellschaft kann: alle finanziellen, kommerziellen oder industriellen Tätigkeiten, sowohl im Bereich des Mobilien- als auch des Immobiliengeschäfts, ausüben, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen; Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland errichten; sich an allen Unternehmen beteiligen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen; Darlehen oder Garantien an Aktionäre oder Dritte gewähren, sofern dies ihren Interessen dient. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre der Gesellschaft erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft verzichtet ab dem Geschäftsjahr, das am 26.04.2018 beginnt, auf eine eingeschränkte Revision. [bisher: Selon déclaration du 26 avril 2018, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.]

PROTEIN METRICS SA, à Genève, CHE-499.688.140 (FOSC du 25.02.2025, p. 0/1006267198). Carlson Eric David et Lee Brian Po-Min ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Lanz Herbert sont radiés. Unkauf Christopher-Alexander, d'Allemagne, à Diessen am Ammersee, DEU, président, avec signature collective à deux et Kirsche-Richter Maria, d'Allemagne, à Meisterschwanden, avec signature individuelle sont membres du conseil d'administration.

PROTEIN METRICS SA, précédemment à Lausanne, CHE-499.688.140 (FOSC du 06.07.2022, p. 0/1005514330). Nouveau siège: Genève, Rue Adrien-Lachenal 26, c/o My Swiss Company SA, 1207 Genève. Nouveaux statuts du 10.02.2025. Allemand Pierre n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Signature individuelle de Lanz Herbert, d'Huttwil, à Chêne-Bourg.

PROTEIN METRICS SA, à Lausanne, CHE-499.688.140 (FOSC du 06.07.2022, p. 0/1005514330). La société ayant transféré son siège à Genève, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Bern Marshall Wayne n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Carlson Eric David est désormais à Saratoga (USA). Lee Brian Po-Min, des USA, à Los Angeles (USA), est membre du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Previous notice of Feb 15, 2022

Paid in

CHF 50'000 → CHF 100'000

Statuts modifiés le 03.02.2022. Le capital-actions de CHF 100'000 a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50'000. Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 100'000, divisé en 10'000'000 actions nominatives de CHF 0.01, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Allemand Pierre est maintenant à Yvonand.

Previous notice of May 14, 2018

PROTEIN METRICS SA, à Lausanne, Chemin de Mornex 6, c/o CFO Solutions SA, 1003 Lausanne, CHE-499.688.140. Nouvelle société anonyme. Statuts: 26 avril 2018. But: la société a pour but toutes activités dans le domaine de la commercialistion de logiciels informatiques ainsi que toutes prestations de services et de conseils dans le domaine de l'informatique (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 10'000'000 actions nominatives de CHF 0.01, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Carlson Eric David, à Cupertino (USA), président, Bern Marshall Wayne, à San Carlos (USA), tous deux des USA avec signature collective à deux, et Allemand Pierre, d'Evilard, à Lavigny, avec signature individuelle. Selon déclaration du 26 avril 2018, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.