00.045.504
Rubrum
Publ.-Nr: 00.045.504
Stelle: Bezirksgericht Brugg
Rubrik: Gerichte / Entscheide, Urteile, Verfügungen und Beschlüsse
Veröffentlicht: 30.11.2023
Verfügung vom 31. Oktober 2023 Antragstellerin: Staatsanwaltschaft Brugg-Zurzach, Wildischachenstrasse 14, 5200 Brugg AG, vertreten durch Dr. iur. Christoph Rüedi, Leitender Staatsanwalt Verurteilter: Antoine Yves Bertelli, geboren am 7. August 1960, Wohnort unbekannt
Gegenstand: Verfahren betreffend Umwandlung einer Busse
Dispositiv
Zustellung der Eingabe der Staatsanwaltschaft vom 26. Oktober 2023 an den Verurteilten zur Stellungnahme mit Antrag und Begründung innert 10 Tagen seit Zustellung dieser Verfügung.
Das Urteil ergeht auf Grundlage der Akten. Bleibt die Stellungnahme innert dieser Frist aus, wird das Verfahren ohne sie weitergeführt.
Verfügung der Staatsanwaltschaft vom 26. Oktober 2023
in Sachen Bertelli Antoine Yves, geb. 07.08.1960, Route de Dijon 72, FR-21121 Dijon
betreffend Ausfällung einer Ersatzfreiheitsstrafe gemäss Art. 106 Abs. 2 und Abs. 5 i.V.m. Art. 36 Abs. 2 StGB.
Gemäss § 39 Abs. 3 EG StPO gehen die Akten des Stadtrates Brugg zur Ausfällung einer Ersatzfreiheitsstrafe für Bussen der Verwaltungsbehörden an das Bezirksgericht Brugg mit dem
Antrag: Gestützt auf Art. 106 StGB sei für die dem Verurteilten mit Strafbefehl Nr. 250 / 63936 der Stadtrates Brugg vom 18.04.2023 auferlegte Busse von CHF 100.00 eine Ersatzfreiheitsstrafe von 1 Tag auszufällen.
Unter Kostenfolgen.
Bezirksgericht Brugg Präsidium des Strafgerichts III