Lexipedia
HomeNewsBrowseDirectory
TermsPrivacySupport
Sign in

Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung

67619 · Amtliches Bulletin

Dated Mar 21, 2025

https://lexipedia.io/en/docs/ch/ab-bo-bu/67619/de/bevolkerungs-und-zivilschutzgesetz-anderung

Retrieved on Sep 4, 2026

  1. Documents
  2. Confederation
  3. Official Bulletin
Source

Parliamentary business: Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung (24.043)

24.043

Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung

Abstimmung

1. Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz)

1. Loi fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile (Projet A: Affectation de personnes astreintes au service civil dans la protection civile)

Abstimmung - Vote

Für Annahme des Entwurfes ... 34 Stimmen

Dagegen ... 11 Stimmen

(0 Enthaltungen)

Abstimmung

2. Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Vorlage B: Bestimmungen zum Koordinierten Sanitätsdienst, dem Koordinierten Verkehr und den kantonalen Notfalltreffpunkten sowie allgemeine Bestimmungen zum Zivilschutz)

2. Loi fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile (Projet B: Dispositions relatives au Service sanitaire coordonné, à la coordination des transports et aux points de rencontre d'urgence cantonaux ainsi que dispositions générales relatives à la protection civile)

Abstimmung - Vote

Für Annahme des Entwurfes ... 45 Stimmen

(Einstimmigkeit)

(0 Enthaltungen)