Lexipedia
HomeNewsBrowseDirectory
TermsPrivacySupport
Sign in

Verordnung über die Inkraftsetzung der Verordnung über die Erteilung von Radarpatenten

AS 1999 1568 · Amtliche Sammlung des Bundesrechts

Dated Mar 4, 1999

https://lexipedia.io/en/docs/ch/as-ro-ru/1999-1568/de/verordnung-uber-die-inkraftsetzung-der-verordnung-uber-die-erteilung-von-radarpatenten

Retrieved on Sep 5, 2026

  1. Documents
  2. Confederation
  3. Official Compilation of Federal Legislation
Source

Basic act of: Verordnung über die Erteilung von Radarpatenten (SR 747.224.123),

AS 1999 1568

Verordnung
über die Inkraftsetzung der Verordnung über die Erteilung
von Radarpatenten

vom 4. März 1999

Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation,
gestützt auf Artikel 28 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 3. Oktober 19751 über die Binnenschifffahrt,
in Ausführung des Beschlusses 1998-II-28 der Zentralkommission für die Rheinschifffahrt,
verordnet:

Footnotes

  1. [1] SR 747.201

Art. 1

Die Verordnung vom 4. März 19992 über die Erteilung von Radarpatenten wird in der von der Zentralkommission für die Rheinschiffahrt am 26. November 1998 beschlossenen und dieser Inkraftsetzungsverordnung beigefügten Fassung2 auf der Rheinstrecke von der schweizerischen Landesgrenze bis zur Mittleren Rheinbrücke in Basel auf den1. Januar 2000 in Kraft gesetzt.

Art. 2

Der Kanton Basel-Stadt, vertreten durch die Rheinschifffahrtsdirektion Basel, ist mit dem Vollzug der Verordnung vom 4. März 19992 über die Erteilung von Radarpatenten beauftragt.

Art. 3

Es werden aufgehoben:

  1. die Verordnung vom 29. Dezember 19643 betreffend das Inkrafttreten des Reglementes über die Erteilung von Radarschiffer-Zeugnissen für den Rhein;

  2. das Reglement vom 15. Oktober 19644 über die Erteilung von Radarschiffer- Zeugnissen für den Rhein.

SR 747.224.123.1

Der Text der Verordnung vom 4. März 1999 über die Erteilung von Radarpatenten wird weder in der AS noch in der SR veröffentlicht. Separatdrucke sind bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, 3000 Bern, erhältlich.

AS 1965 25

AS 1965 26, 1976 805, 1978 1425, 1987 552

Art. 4

Diese Verordnung tritt am1. Januar 2000 in Kraft.

4. März 1999 Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation: Leuenberger