AS 1999 1920
Allgemeine Verordnung
über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen
(Agrareinfuhrverordnung, AEV)
Änderung vom 24. Juni 1999
Das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement,
gestützt auf Artikel 20 Absatz 3 und 4 des Landwirtschaftsgesetzes1,
verordnet:
I
Anhang 3, Importrichtwerte für Futtermittel, der Agrareinfuhrverordnung vom 7. Dezember 19982 erhält die neue Fassung gemäss Beilage.
II
Diese Änderung tritt am1. Juli 1999 in Kraft.
24. Juni 1999 Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement: Couchepin
Anhang 33
(Art. 7) Importrichtwerte für Futtermittel Zolltarifnummer4 Warenbezeichnung Fr. je 100 kg 0505. 9011 Federnmehl 80.00 0508. 0091 Garnelenschalen 62.00 0511. 9110 Kleinfische 77.00 9911 Tierblutmehl 83.00 9919 Andere 75.00 0708. 9010 Guarbohnen 52.00 0709. 9091 Zuckermais frisch oder gekühlt 53.00 0712. 9070 Zuckermais getrocknet 53.00 0713. 1011 Erbsen ganz 53.005 1091 Erbsen bearbeitet 53.00 2011 Kichererbsen ganz 53.00 2091 Kichererbsen bearbeitet 53.00 3111 Mungobohnen ganz 52.00 3191 Mungobohnen bearbeitet 52.00 3211 Adzukibohnen ganz 52.00 3291 Adzukibohnen bearbeitet 52.00 3311 Gartenbohnen ganz 52.00 3391 Gartenbohnen bearbeitet 52.00 3911 Vignabohnen ganz 52.00 3991 Vignabohnen bearbeitet 52.00 4011 Linsen ganz 52.00 4091 Linsen bearbeitet 52.00 5012 Puff-, Sau-, Dicke-, Pferde- oder Ackerbohnen ganz 52.00 5091 Puff-, Sau-, Dicke-, Pferde- oder Ackerbohnen bearbeitet 52.00 9011 Andere Hülsenfrüchte ganz 53.00 9091 Andere Hülsenfrüchte bearbeitet 53.00 0714. 1010 Maniokwurzeln 50.00 2010 Süsskartoffeln 50.00 9010 Topinambur 47.00 0802. 2110 Haselnüsse in der Schale 70.00 2210 Haselnüsse ohne Schale 74.00 3110 Walnüsse in der Schale 70.00 3210 Walnüsse ohne Schale 74.00
Festgesetzt duch das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement (vgl. Art. 20 Abs. 3 und 4 LwG).
SR 632.10 Anhang
Zugleich Schwellenpreis 0813. 4081 Steinobst getrocknet 46.00 4092 Steinobst getrocknet 46.00 5012 Fruchtmischungen getrocknet, mehr als 50% Hasel- und/oder 59.00 Walnüsse enthaltend 5021 Fruchtmischungen getrocknet Hasel- und/oder Walnüsse 59.00 enthaltend 5081 Mischungen mehr als 40% ganze Pflaumen und gesamthaft 46.00 nicht mehr als 20% Aprikosen und/oder Kernobst enthaltend 5092 Andere, Früchte der Nr. 0813.4081 bis 0813.4099 enthaltend 59.00 0901. 9011 Kaffeeschalen und -häutchen 10.00 1001. 1011 Hartweizen zur Aussaat 120.00 1040 Hartweizen 53.00 9011 Weichweizen zur Aussaat 120.00 9040 Weichweizen 53.00 1002. 0011 Roggen zur Aussaat 225.00 0040 Roggen 51.00 1003. 0010 Gerste zur Aussaat 100.006 0070 Gerste 51.007 1004. 0010 Hafer zur Aussaat 110.00 0040 Hafer 47.00 1005. 1000 Mais zur Aussaat 875.00 9030 Mais 53.00 1006. 1020 Paddy-Reis 52.00 1006. 2020 Braunreis 53.00 3020 Reis geschliffen 55.00 4020 Bruchreis 55.00 1007. 0030 Körnersorghum 51.00 1008. 1030 Buchweizen 53.00 2030 Hirse 47.00 3030 Kanariensaat 65.00 9013 Triticale zur Aussaat 104.00 9031 Triticale 52.00 9061 Anderes Getreide 53.00 1101. 0012 Weizenquellmehl 58.00 0031 Weizenfuttermehl 55.00
Zugleich Schwellenpreis
Zugleich Schwellenpreis 1102. 1011 Roggenquellmehl 56.00 1031 Roggenfuttermehl 53.00 2012 Maisfuttermehl nicht denaturiert 55.00 2021 Maisfuttermehl denaturiert 55.00 3012 Reisfuttermehl nicht denaturiert 58.00 3021 Reisfuttermehl denaturiert 58.00 9012 Triticalefuttermehl 55.00 9021 Futtermehl von anderem Getreide nicht denaturiert 58.00 9031 Futtermehl von anderem Getreide denaturiert 58.00 1103. 1112 Hartweizengrütze und -griess 58.00 1192 Weichweizengrütze und -griess 58.00 1220 Hafergrütze und -griess 61.00 1320 Maisgrütze und -griess 58.00 1420 Reisgrütze und -griess 59.00 1912 Roggen-, Mengkorn-, oder Triticalegrütze und -griess 57.00 1993 Grütze und Griess von anderem Getreide 61.00 2120 Weizengrütze und -griess 58.00 2912 Roggen-, Mengkorn-, oder Triticalegrütze und -griess 57.00 2992 Grütze und Griess von anderem Getreide 61.00 1104. 1120 Gerstenflocken 59.00 1220 Haferflocken 64.00 1912 Weizen-, Roggen-, Mengkorn-, oder Triticaleflocken 58.00 1993 Flocken von anderem Getreide 65.00 Anders bearbeitete Körner (z.B. geschält, gerollt, geschnitten oder geschrotet): 2130 von Gerste 59.00 2230 von Hafer 64.00 2320 von Mais 58.00 2912 von Weizen, Roggen, Mengkorn, oder Triticale 57.00 2923 von Hirse 52.00 2993 von anderem Getreide 64.00 3070 Getreidekeime zur Herstellung von Öl 62.00 3081 Brotgetreidekeime 64.00 3093 Getreidekeime 62.00 1105. 1021 Kartoffelmehl, -griess und –pulver 56.00 2021 Kartoffelflocken 57.00 1106. Mehl, Griess und Pulver von: 1010 Trockenen Hülsenfrüchten der Nr. 0713 56.00 2010 Sagomark, von Wurzeln oder Knollen der Nr.
0714 53.00 3010 Mehl und Griess von Erzeugnissen des Kapitels 8 63.00 1107. 1013 Malz nicht geröstet, nicht zerkleinert 52.00 1094 Malz nicht geröstet 53.00 2013 Malz geröstet, nicht zerkleinert 54.00 2094 Malzmehl geröstet 55.00 1108. 1120 Weizenstärke 55.00 1220 Maisstärke 55.00 1320 Kartoffelstärke 53.00 1420 Maniokstärke 53.00 1108. 1912 Reisstärke 55.00 1992 Andere Stärken 55.00 2020 Inulin 56.00 1201. 0010 Sojabohnen ganz 66.008 0021 Sojabohnen zur Ölgewinnung 66.00 1202. 1010 Erdnüsse ungeschält 66.00 1021 Erdnüsse ungeschält zur Ölgewinnung 66.00 2010 Erdnüsse geschält 68.00 2021 Erdnüsse geschält zur Ölgewinnung 68.00 1203. 0010 Kopra 64.00 0021 Kopra zur Ölgewinnung 64.00 1204. 0010 Leinsamen 64.00 0021 Leinsamen zur Ölgewinnung 64.00 1205. 0010 Rübsensamen 57.00 0021 Rübsensamen zur Ölgewinnung 57.00 0040 Rapssamen 57.00 0051 Rapssamen zur Ölgewinnung 57.00 1206. 0010 Sonnenblumenkerne ungeschält 54.00 0021 Sonnenblumenkerne ungeschält zur Ölgewinnung 54.00 0040 Sonnenblumenkerne geschält 61.00 0041 Sonnenblumenkerne geschält zur Ölgewinnung 61.00 1207. 1010 Palmnüsse und Palmkerne 58.00 1021 Palmnüsse und Palmkerne zur Ölgewinnung 58.00 2010 Baumwollsamen 64.00 2021 Baumwollsamen zur Ölgewinnung 64.00 3010 Rizinussamen 66.00 3021 Rizinussamen zur Ölgewinnung 66.00 4010 Sesamsamen 64.00 4021 Sesamsamen zur Ölgewinnung 64.00 5010 Senfsaat 62.00 5021 Senfsaat zur Ölgewinnung 62.00 6010 Saflorsamen 54.00 6021 Saflorsamen zur Ölgewinnung 54.00 9111 Mohnsamen 62.00 9113 Mohnsamen zur Ölgewinnung 62.00 9211 Sheanüsse 62.00 9213 Sheanüsse zur Ölgewinnung 62.00 9911 Andere, ausgenommen Bucheckern 68.00 9913 Andere zur Ölgewinnung 68.00
Zugleich Schwellenpreis 1208. 1010 Sojabohnenmehl 68.00 9010 Anderes Mehl von Ölsaaten/ölhaltigen Früchten, 68.00 ausgenommen Senfmehl 1209. 1110 Zuckerrübensamen 34.00 2911 Wicken und Lupinen 59.00 9911 Tamarindenkerne 57.00 9991 Andere 59.00 1212. 1091 Johannisbrot 40.00 2010 Algenmehl 31.00 9110 Zuckerrüben 44.00 9911 Zichorienwurzeln 43.00 9991 Lupinenmehl und -schrot 54.00 1213. 0091 Stroh unverarbeitet 13.00 0099 Stroh verarbeitet 17.00 1214. 1010 Luzernenmehl 41.009 9011 Heu 34.00 9019 Kohl- und Runkelrüben (TS=90%) usw. 44.00 1404. 9010 Dattelkerne sowie Guarsplits 47.00 1501. 0012 Schweinefett (einschliesslich Schweineschmalz) roh 77.0010 0013 Andere 98.00 0022 Geflügelfett roh 77.00 0023 Andere 98.00 1502. 0011 Rinder-, Schaf- oder Ziegenfett weder ausgeschmolzen noch anders ausgezogen 48.00 0012 Rinder-, Schaf- oder Ziegenfett, roh 77.00 0019 Andere 98.00 1503. 0010 Schmalzstearin, -öl, Talgöl 98.00 1504. 1091 Fischleberöle 77.00 2010 Fette und Öle von Fischen 77.00 3010 Fette und Öle von Meeressäugetieren 77.00 1505. 1010 Wollfett roh 77.00 9010 Andere aus Wollfett stammende Fettstoffe, einschliesslich Lanolin 98.00 1506. 0011 Andere tierische Fette und Öle weder ausgeschmolzen noch anders ausgezogen 48.00 0012 Andere tierische Fette und Öle, roh 77.00
Zugleich Schwellenpreis
Zugleich Schwellenpreis 1506. 0019 Andere 98.00 1507. 1010 Sojaöl, roh 77.00 9011 Sojaölfraktionen mit höherem Schmelzpunkt 122.00 1508. 1010 Erdnussöl 77.00 9011 Erdnussölfraktionen mit höherem Schmelzpunkt 122.00 1509. 1010 Olivenöl roh 77.00 9010 Andere 98.00 1510. 0010 Andere Öle aus Oliven, Mischungen 77.00 1511. 1010 Palmöl roh 77.00 9011 Palmölfraktionen mit höherem Schmelzpunkt 110.00 1512. 1110 Sonnenblumen- oder Safloröl roh 77.00 1911 Fraktionen mit höherem Schmelzpunkt 122.00 1991 Andere (Sonnenblumen, Saflor) 98.00 2110 Baumwollsamenöl roh 77.00 2910 Andere (Baumwollsamen) 98.00 1513. 1110 Kokosöl roh 77.00 1911 Fraktionen mit höherem Schmelzpunkt 110.00 1991 Andere 98.00 2110 Palmkern- oder Babassuöl roh 77.00 2911 Andere mit einem Schmelzpunkt, der über Palmkern- oder 110.00 Babassuöl liegt 2991 Andere 98.00 1514. 1010 Raps-, Rübsen- oder Senföl roh 77.00 9010 Andere 98.00 1515. 1110 Leinöl roh 77.00 1910 Anderes Leinöl, Fraktionen 122.00 2110 Maisöl roh 77.00 2910 Anderes Maisöl, Fraktionen 122.00 3010 Rizinusöl 77.00 4010 Tungöl 77.00 5011 Sesamöl roh 77.00 5020 Anderes Sesamöl, Fraktionen 122.00 6010 Jojoba-Öl 77.00 9011 Getreidekeimöl 77.00 9091 Anderes Getreidekeimöl, Fraktionen 122.00 1516. 1010 Tierische Fette/Öle hydriert 120.00 2010 Pflanzliche Fette/Öle hydriert 120.00 1517. 1010 Margarine 98.00 9010 Andere geniessbare tierische/pflanzliche Fette und Öle 98.00 1518. 0011 Ungeniessbare Mischungen pflanzlicher Öle 77.00 0081 Sojaöl epoxidiert 98.00 0098 Andere ungeniessbare Mischungen tierischer/pflanzlicher Fette und Öle 77.00 1702. 3021 Glucose, fest 54.0011 3033 Andere Glucose, fest 54.00 4011 Glucose, fest 54.00 6022 Fructosesirup 38.00 9011 Invertzucker, fest 54.00 1703. 9091 Melasse 30.00 1802. 0010 Kakaoabfälle (Schalen) 19.00 1905. 9021 Paniermehl 55.00 2102. 1091 Hefen lebend 64.00 2011 Hefen nicht lebend 66.0012 2021 Andere nicht lebende Mikroorganismen 70.00 2103. 3011 Senfmehl 64.00 2301. 1011 Grieben 75.00 1019 Fleischmehl 60% 64.00 2010 Heringmehl 72% 77.00 2302. 1010 Maiskleie 42.00 2011 Reisrückstände vom Schleifen und Polieren 47.00 2019 Andere Reisrückstände 50.00 3021 Weizenkleie denaturiert 42.00 3022 Weizenkleie nicht denaturiert 42.00 4021 Andere Getreidekleie denaturiert 42.00 4022 Andere Getreidekleie nicht denaturiert 42.00 5010 Mahlrückstände
von Hülsenfrüchten 42.00 2303. 1011 Kartoffelprotein 83.0013 1012 Rückstände aus der Stärkegewinnung und ähnliche Rückstände, mit einem auf die Trockensubstanz berechneten Proteingehalt von nicht mehr als 30 Gewichtsprozent 50.00 1018 andere 71.00 2010 Rübenschnitzel 43.00
Zugleich Schwellenpreis
Zugleich Schwellenpreis
Zugleich Schwellenpreis 3010 Treber getrocknet 44.00 2304. 0010 Sojaschrot/-kuchen (44%) 58.0014 2305. 0010 Erdnussschrot/-kuchen 59.00 2306. 1010 Baumwollschrott/-kuchen 49.00 2010 Leinschrot/-kuchen 50.00 3010 Sonnenblumenschrot/-kuchen 46.00 4010 Raps- oder Rübsenschrot/-kuchen 43.00 5010 Kokosnuss-, Kopraschrot/-kuchen 41.00 6010 Palmnuss- oder Palmkernschrot/-kuchen 41.00 7010 Maiskeimkuchen 52.00 9010 Andere 52.00 2308. 1010 Eicheln und Rosskastanien 27.00 9011 Trauben-, Apfel- und Birnentrester 38.00 9021 Rückstände von der Gewinnung von Kaffee- und Kamillenextrakt 31.00 2308. 9022 Maispflanzenprodukte 43.00 9028 Andere 36.00 2309. 9011 Tierfutter melassiert oder gezuckert 96.00 9041 Solubles von Fischen 74.00 9081 Andere Mischungen mit Milch oder Molkepulver 309.00 9082 Zubereitungen aus Mineralstoffen, Spurenelementen, Vitaminen oder Wirkstoffen 96.00 9089 Andere Mischungen 96.00 3505. 1010 Dextrine und andere modifizierte Stärken 55.0015 2010 Leime 69.00 3506. 9910 Andere Klebstoffe 69.00 3809. 1010 Appreturmittel auf der Grundlage von Stärke 69.00 3823. 1110 Stearinsäure 98.00 1210 Ölsäure 98.00 1910 Andere technische Fettsäuren 77.00 3824. 1010 Zubereitete Bindemittel für Giessereiformen 69.00 9021 Rückstände der chemischen Industrie 69.00 9091 Andere Bindemittel 69.00
Zugleich Schwellenpreis
Zugleich Schwellenpreis Bandbreite Die Bandbreite beträgt für die in diesem Anhang aufgeführten Schwellenpreise und Importrichtwerte plus/minus 3 Franken je 100 Kilogramm.