Lexipedia
HomeNewsBrowseDirectory
TermsPrivacySupport
Sign in

Allgemeine Verordnung über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen

AS 1999 3622 · Amtliche Sammlung des Bundesrechts

Dated Dec 13, 1999

https://lexipedia.io/en/docs/ch/as-ro-ru/1999-3622/de/allgemeine-verordnung-uber-die-einfuhr-von-landwirtschaftlichen-erzeugnissen

Retrieved on Sep 5, 2026

  1. Documents
  3. Confederation
  5. Official Compilation of Federal Legislation
Source

Amends: Verordnung über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen (SR 916.01)

AS 1999 3622

Allgemeine Verordnung
über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen
(Agrareinfuhrverordnung, AEV)

Änderung vom 13. Dezember 1999

Der Schweizerische Bundesrat,
gestützt auf Artikel 10 Absatz 1 des Zolltarifgesetzes1
verordnet:

Footnotes

  1. [1] SR 632.10

I

Die Agrareinfuhrverordnung vom 7. Dezember 19982 wird wie folgt geändert:

Anhang 1 Ziff. 14 14. Marktordnung Getreide zur menschlichen Ernährung Tarifnummer Zollansatz Ergänzender Text je 100 kg brutto [1] (Fr.) 1001.10311.00 ...

[1] Vom Generaltarif abweichende Zollansätze sind kursiv und fett gedruckt

Footnotes

  1. [2] SR 916.01

II

Diese Änderung tritt am1. Januar 2000 in Kraft.

13. Dezember 1999 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Ruth Dreifuss 10711 Der Bundeskanzler: François Couchepin