Lexipedia
HomeNewsBrowseDirectory
TermsPrivacySupport
Sign in

Verordnung betreffend die Aufhebung des Bundesbeschlusses über die Einsicht in Akten der Bundesanwaltschaft

AS 2001 189 · Amtliche Sammlung des Bundesrechts

Dated Jan 10, 2001

https://lexipedia.io/en/docs/ch/as-ro-ru/2001-189/de/verordnung-betreffend-die-aufhebung-des-bundesbeschlusses-uber-die-einsicht-in-akten-der-bundesanwaltschaft

Retrieved on Sep 5, 2026

  1. Documents
  2. Confederation
  3. Official Compilation of Federal Legislation
Source

AS 2001 189

Verordnung
betreffend die Aufhebung des Bundesbeschlusses
über die Einsicht in Akten der Bundesanwaltschaft

vom 10. Januar 2001

Der Schweizerische Bundesrat,
gestützt auf Artikel 12 Absatz 3 des Bundesbeschlusses vom 9. Oktober 1992 1 über die Einsicht in Akten der Bundesanwaltschaft,
verordnet:

Art. 1 Aufhebung des Bundesbeschlusses

Der Bundesbeschluss vom 9. Oktober 1992 über die Einsicht in Akten der Bundesanwaltschaft wird aufgehoben.

Art. 2 Aufhebung von Verordnungen

Es werden aufgehoben:

  1. die Verordnung vom 5. März 19902 über die Behandlung von Staatsschutzakten des Bundes;

  2. die Verordnung vom 20. Januar 19933 über die Einsicht in Akten der Bundesanwaltschaft.

Art. 3 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am 1. März 2001 in Kraft.

10. Januar 2001 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Der Bundespräsident: Moritz Leuenberger

Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

AS 1993 375, 1995 4093

AS 1990 386, 1992 1968

AS 1993 379