Lexipedia
HomeNewsBrowseDirectory
TermsPrivacySupport
Sign in

Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer

AS 2001 3086 · Amtliche Sammlung des Bundesrechts

Dated Jun 22, 2001

https://lexipedia.io/en/docs/ch/as-ro-ru/2001-3086/de/bundesgesetz-uber-die-mehrwertsteuer

Retrieved on Sep 4, 2026

  1. Documents
  2. Confederation
  3. Official Compilation of Federal Legislation
Source

Amends: Federal Act on Value Added Tax (SR 641.20)

Federal Gazette: Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG) (BBl 2001 561),

AS 2001 3086

Bundesgesetz
über die Mehrwertsteuer
(Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)

Änderung vom 22. Juni 2001

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
nach Einsicht in den Bericht der Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Nationalrates vom 20. November 20001 und in die Stellungnahme des Bundesrates vom 28. Februar 20012,
beschliesst:

Footnotes

  1. [1] BBl 2001 1472
  2. [2] BBl 2001 1479

I

Das Mehrwertsteuergesetz vom2. September 19993 wird wie folgt geändert:

Art. 18 Ziff. 25

Von der Steuer sind ausgenommen: 25. die Umsätze von Ausgleichskassen untereinander sowie die Umsätze aus Aufgaben, die den Ausgleichskassen auf Grund des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 19464 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung oder den Familienausgleichskassen auf Grund des anwendbaren Rechts übertragen werden und die zur Sozialversicherung gehören oder der beruflichen und sozialen Vorsorge sowie der beruflichen Aus- und Weiterbildung dienen.

Footnotes

  1. [4] SR 831.10 Ablauf der Referendumsfrist und Inkraftsetzung 1 Die Referendumsfrist für dieses Gesetz ist am 11. Oktober 2001 unbenützt abgelaufen.5 2 Es wird auf den 1. Januar 2002 in Kraft gesetzt. 30. November 2001 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Moritz Leuenberger Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

Footnotes

  1. [3] SR 641.20

II

Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.

Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.

Nationalrat, 22. Juni 2001 Ständerat, 22. Juni 2001 Der Präsident: Peter Hess Die Präsidentin: Françoise Saudan Der Protokollführer: Ueli Anliker Der Sekretär: Christoph Lanz

Footnotes

  1. [5] BBl 2001 2926