Lexipedia
HomeNewsBrowseDirectory
TermsPrivacySupport
Sign in

Verordnung über die Inkraftsetzung des Bundespersonalgesetzes für die Bundesverwaltung, das Bundesgericht und die Parlamentsdienste sowie über die Weitergeltung und Aufhebung von Bundesrecht

AS 2001 3597 · Amtliche Sammlung des Bundesrechts

Dated Dec 28, 2001

https://lexipedia.io/en/docs/ch/as-ro-ru/2001-3597/de/verordnung-uber-die-inkraftsetzung-des-bundespersonalgesetzes-fur-die-bundesverwaltung-das-bundesgericht-und-die-parlamentsdienste-sowie-uber-die-weitergeltung-und-aufhebung-von-bundesrecht

Retrieved on Sep 5, 2026

  1. Documents
  2. Confederation
  3. Official Compilation of Federal Legislation
Source

Amends: Verordnung über die Inkraftsetzung des Bundespersonalgesetzes für die Bundesverwaltung, das Bundesgericht und die Parlamentsdienste sowie über die Weitergeltung und Aufhebung von Bundesrecht (SR 172.220.111.2),

AS 2001 3597

Verordnung
über die Inkraftsetzung des Bundespersonalgesetzes für die Bundesverwaltung,
das Bundesgericht und die Parlamentsdienste sowie über die Weitergeltung und
Aufhebung von Bundesrecht
(Inkraftsetzungsverordnung BPG für die Bundesverwaltung)

vom 3. Juli 2001 (SR 172.220.111.2; AS 2001 2197)

Anhang

II

Die nachstehenden Erlasse werden wie folgt geändert:

4. Verordnung vom3. Februar 19931 über Organisation und Verfahren eidgenössischer Rekurs- und Schiedskommissionen statt:

Art. 11 Abs. 4

Das Arbeitsverhältnis des Personals der Sekretariate richtet sich nach dem Bundespersonalgesetz vom 24. März 2000 (BPG)2 und den Ausführungsbestimmungen.

muss es heissen:

Footnotes

  1. [2] SR 172.220.1

Art. 11 Abs. 4 erster Satz

Das Arbeitsverhältnis des Personals der Sekretariate richtet sich nach dem Bundespersonalgesetz vom 24. März 2000 (BPG)3 und den Ausführungsbestimmungen. ...

28. Dezember 2001 Bundeskanzlei

Footnotes

  1. [3] SR 172.220.1
  2. [1] SR 173.31