Lexipedia
HomeNewsBrowseDirectory
TermsPrivacySupport
Sign in

Verordnung des UVEK über die auf Strassensignalisationen und auf Strassenreklamen für Tankstellen anwendbaren Normen

AS 2002 2718 · Amtliche Sammlung des Bundesrechts

Dated Aug 15, 2002

https://lexipedia.io/en/docs/ch/as-ro-ru/2002-2718/de/verordnung-des-uvek-uber-die-auf-strassensignalisationen-und-auf-strassenreklamen-fur-tankstellen-anwendbaren-normen

Retrieved on Sep 5, 2026

  1. Documents
  3. Confederation
  5. Official Compilation of Federal Legislation
Source

AS 2002 2718

Verordnung des UVEK
über die auf Strassensignalisationen und auf
Strassenreklamen für Tankstellen anwendbaren Normen

vom 15. August 2002

Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK),
gestützt auf Artikel 115 Absatz 1 der Signalisationsverordnung vom 5. September 19791,
verordnet:

Footnotes

  1. [1] SR 741.21

Art. 1 Gegenstand und Anwendungsbereich

Für die Ausführung, Ausgestaltung und das Anbringen von Signalen, Markierungen, Leiteinrichtungen im Strassenverkehr und Strassenreklamen bei Tankstellen sind die in den Artikeln 2 bis 6 aufgeführten Normen2 des Schweizerischen Verbands der Strassen- und Verkehrsfachleute (VSS) anzuwenden.

Art. 2 Signale

Auf Signale sind folgende Normen anzuwenden:

  1. Anzeige der Fahrstreifen: Schweizer Norm (SN) 640 814b (Fassung vom Mai 1998);

  2. Wegweiser auf Haupt- und Nebenstrassen: SN 640 817c (Fassung vom Juni 1997);

  3. Nummerntafeln an Hauptstrassen: Schweizerische Normen-Vereinigung (SNV) 640 818 (Fassung vom September 1973);

  4. Nummerntafeln für Europastrassen und Autobahnen / Autostrassen: SN 640 821 (Fassung vom November 1993);

  5. Entfernungstafeln: SN 640 823 (Fassung vom August 1999);

  6. Nummerierung der Anschlüsse und Verzweigungen von Autobahnen und Autostrassen: SN 640 824 (Fassung vom Dezember 2001);

  7. touristische Signalisation an Haupt- und Nebenstrassen: SN 640 827c (Fassung vom Juni 1995);

  8. Hotelwegweiser: SN 640 828 (Fassung vom November 1979);

  9. Wegweiser für Radrouten: SN 640 829 (Fassung vom Juni 1997);

  10. Schrift: SN 640 830c (Fassung vom Februar 2002);

SR 741.211.5

Die Normenblätter können beim Schweizerischen Verband der Strassen- und Verkehrsfachleute (VSS), Seefeldstrasse 9, 8008 Zürich, bezogen werden.

bei Tankstellen. V des UVEK

  1. Anordnung an Haupt- und Nebenstrassen: SN 640 846 (Fassung vom Oktober 1994);

  2. Anordnung an Kreisverkehrsplätzen: SN 640 847 (Fassung vom Mai 1999);

  3. Anwendung von Beleuchtung und Retroreflexstoffen: SN 640 878 (Fassung vom November 1981);

  4. Signalisation von Baustellen auf Autobahnen und Autostrassen: SN 640 885c (Fassung vom Oktober 1999);

  5. temporäre Signalisation auf Haupt- und Nebenstrassen: SN 640 886 (Fassung vom Oktober 2001).

Art. 3 Lichtsignalanlagen

Auf Lichtsignalanlagen sind folgende Normen anzuwenden:

  1. Verkehrsbeeinflussung; Fahrstreifen-Lichtsignal-System (FLS): SN 640 802 (Fassung vom November 1999);

  2. Gestaltung der Signalgeber: SN 640 836 (Fassung vom März 1994);

  3. Übergangszeiten und Mindestzeiten: SN 640 837 (Fassung vom Mai 1992);

  4. Zwischenzeiten: SN 640 838 (Fassung vom Mai 1992);

  5. Abnahme, Betrieb, Wartung: SN 640 842 (Fassung vom September 1998); ausschliesslich Kapitel 11 «Wechsel der Betriebsarten».

Art. 4 Markierungen

Auf Markierungen sind folgende Normen anzuwenden:

  1. Fussgängerverkehr; Fussgängerstreifen: SN 640 241 (Fassung vom September 2000);

  2. Formen und Abmessungen: SN 640 850 (Fassung vom Mai 1993);

  3. besondere Markierungen: SN 640 851 (Fassung vom Februar 2002);

  4. Anwendungsbeispiele für Autobahnen und Autostrassen: SN 640 854 (Fassung vom Mai 1993);

  5. Anwendungsbeispiele für Haupt- und Nebenstrassen: SN 640 862 (Fassung vom Mai 1993).

Art. 5 Leiteinrichtungen

Auf Leiteinrichtungen ist die SN 640 822 («Leiteinrichtungen», Fassung vom Juni 1997) anzuwenden.

bei Tankstellen. V des UVEK

Art. 6 Strassenreklamen bei Tankstellen

Auf Strassenreklamen bei Tankstellen ist die SN 640 882 («Anzeige der Treibstoffmarke, zusätzliche Anzeigen, Kennzeichnung und Beleuchtung», Fassung vom November 1988) anzuwenden.

Art. 7 Übergangsfristen

Die in den nachfolgenden Normen erwähnten Übergangsfristen laufen wie folgt ab:

  1. SN 640 802 Verkehrsbeinflussung; Fahrstreifen- 28. Februar 2010 Lichtsignal-System (FLS)

  2. SN 640 814b Anzeige der Fahrstreifen 28. Februar 2010

  3. SN 640 822 Leiteinrichtungen 28. Februar 2010

  4. SN 640 823 Entfernungstafeln 28. Februar 2005

  5. SN 640 842 Abnahme, Betrieb, Wartung, 28. Februar 2005

Kapitel 11 f. SN 640 847 Signale; Anordnung an Kreisverkehrs- 28. Februar 2005

plätzen

  1. SN 640 850 Markierungen; Formen und 25. August 2003 Abmessungen

  2. SN 640 851 besondere Markierungen 31. Dezember 2005

  3. SN 640 854 Markierungen; Anwendungsbeispiele 25. August 2003 für Autobahnen und Autostrassen

Art. 8 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am1. September 2002 in Kraft.

15. August 2002 Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation: Moritz Leuenberger