Lexipedia
HomeNewsBrowseDirectory
TermsPrivacySupport
Sign in

Bundesbeschluss betreffend die Ratifizierung der Änderung

AS 2002 2792 · Amtliche Sammlung des Bundesrechts

Dated Jun 11, 1996

https://lexipedia.io/en/docs/ch/as-ro-ru/2002-2792/de/bundesbeschluss-betreffend-die-ratifizierung-der-anderung

Retrieved on Sep 5, 2026

  1. Documents
  3. Confederation
  5. Official Compilation of Federal Legislation
Source

Amends: Änderung des Montrealer Protokolls über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen (SR 0.814.021.2)

AS 2002 2792

Bundesbeschluss
betreffend die Ratifizierung der Änderung

vom 25. November 1992 des Protokolls von Montreal

über Stoffe, welche die Ozonschicht abbauen

vom 11. Juni 1996

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
gestützt auf Artikel 8 der Bundesverfassung1,
nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrats vom 29. November 19952,
beschliesst:

Footnotes

  1. [1] Dieser Bestimmung entspricht Artikel 54, Absatz 1 der Bundesverfassung vom 18. April 1999 (SR 101).
  2. [2] BBl 1996 I 541

Art. 1

Die am 25. November 1992 beschlossene Revision des Protokolls von Montreal vom 16. September 1987 über Stoffe, welche die Ozonschicht abbauen, wird genehmigt.

Der Bundesrat wird ermächtigt, die Änderung des Protokolls zu ratifizieren.

Art. 2

Dieser Beschluss untersteht nicht dem Staatsvertragsreferendum.

Nationalrat, 7. März 1996 Ständerat, 11. Juni 1996 Der Präsident: Leuba Der Präsident: Schoch Der Protokollführer: Duvillard Der Sekretär: Lanz