Lexipedia
HomeNewsBrowseDirectory
TermsPrivacySupport
Sign in

Bundesgesetz über den eidgenössischen Finanzhaushalt

AS 2003 535 · Amtliche Sammlung des Bundesrechts

Dated Oct 6, 2000

https://lexipedia.io/en/docs/ch/as-ro-ru/2003-535/de/bundesgesetz-uber-den-eidgenossischen-finanzhaushalt

Retrieved on Sep 5, 2026

  1. Documents
  2. Confederation
  3. Official Compilation of Federal Legislation
Source

Amends: Bundesgesetz über den eidgenössischen Finanzhaushalt (SR 611.0)

Federal Gazette: Bundesgesetz über den eidgenössischen Finanzhaushalt (Finanzhaushaltgesetz, FHG) (BBl 2000 1097),

AS 2003 535

Bundesgesetz
über den eidgenössischen Finanzhaushalt
(Finanzhaushaltgesetz, FHG)

Änderung vom 6. Oktober 2000

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 23. Februar 20001,
beschliesst:

Footnotes

  1. [1] BBl 2000 1641

I

Das Finanzhaushaltgesetz vom 6. Oktober 19892 wird wie folgt geändert:

Ingress gestützt auf Artikel 85 Ziffern1, 2 und 10 der Bundesverfassung3, ...

Art. 15 Abs. 3

Im Interesse einer wirtschaftlichen Verwaltungstätigkeit sind Vergütungen zwischen Verwaltungseinheiten des Bundes zulässig. Die Vorschriften für Ausgaben und Einnahmen nach Artikel 5 gelten sinngemäss.

Footnotes

  1. [2] SR 611.0 3 Diesen Bestimmungen entspricht Artikel 167 der Bundesverfassung vom 18. April 1999 (SR 101). Ablauf der Referendumsfrist und Inkraftsetzung 1 Die Referendumsfrist für dieses Gesetz ist am 25. Januar 2001 unbenützt abgelaufen.4 2 Es wird auf den 1. April 2003 in Kraft gesetzt. 12. Februar 2003 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Pascal Couchepin Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

II

Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.

Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.

Ständerat, 6. Oktober 2000

Nationalrat, 6. Oktober 2000

Der Präsident: Schmid Carlo

Der Präsident: Seiler

Der Sekretär: Lanz

Der Protokollführer: Anliker

Footnotes

  1. [4] BBl 2000 5148