Lexipedia
HomeNewsBrowseDirectory
TermsPrivacySupport
Sign in

Abkommen zwischen der Schweiz und Italien betreffend die Schifffahrt auf dem Langensee und dem Luganersee

AS 2003 860 · Amtliche Sammlung des Bundesrechts

Dated Apr 22, 2003

https://lexipedia.io/en/docs/ch/as-ro-ru/2003-860/de/abkommen-zwischen-der-schweiz-und-italien-betreffend-die-schifffahrt-auf-dem-langensee-und-dem-luganersee

Retrieved on Sep 4, 2026

  1. Documents
  3. Confederation
  5. Official Compilation of Federal Legislation
Source

Amends: Abkommen zwischen der Schweiz und Italien betreffend die Schifffahrt auf dem Langensee und dem Luganersee (SR 0.747.225.1)

AS 2003 860

Abkommen
zwischen der Schweiz und Italien betreffend
die Schifffahrt auf dem Langensee und dem Luganersee

vom 2. Dezember 1992 (SR 0.747.225.1; AS 2000 1958)

Art. 6 Abs. 2 Einleitungssatz

statt:

Ungeachtet der Bestimmungen von Absatz 1 ist ein Führerausweis erforderlich, wenn:

muss es heissen:

Ungeachtet der Bestimmungen von Absatz 1 ist zum Befahren der Gewässer ausserhalb des Herkunftslandes ein Führerausweis erforderlich, wenn:

22. April 2003 Bundeskanzlei