Lexipedia
HomeNewsBrowseDirectory
TermsPrivacySupport
Sign in

Bundesbeschluss über das Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Mazedonien

AS 2004 363 · Amtliche Sammlung des Bundesrechts

Dated Mar 14, 2001

https://lexipedia.io/en/docs/ch/as-ro-ru/2004-363/de/bundesbeschluss-uber-das-freihandelsabkommen-zwischen-den-efta-staaten-und-der-republik-mazedonien

Retrieved on Sep 5, 2026

  1. Documents
  3. Confederation
  5. Official Compilation of Federal Legislation
Source

Amends: Abkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Mazedonien (SR 0.632.315.201.1),

Federal Gazette: Botschaft vom 10. Januar 2001 über das Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Mazedonien (BBl 2001 167),

AS 2004 363

Bundesbeschluss
über das Freihandelsabkommen zwischen
den EFTA-Staaten und der Republik Mazedonien

vom 14. März 2001

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
gestützt auf die Artikel 54 Absatz 1 und 166 Absatz 2 der Bundesverfassung1,
nach Einsicht in die im Bericht vom 10. Januar 20012 zur Aussenwirtschaftspolitik 2000 enthaltene Botschaft,
beschliesst:

Footnotes

  1. [1] SR 101
  2. [2] BBl 2001 969 und der Republik Mazedonien. BB

Art. 1

Die folgenden Abkommen werden genehmigt:

  1. Abkommen vom 19. Juni 2000 zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Mazedonien, samt Verständigungsprotokoll;

  2. Vereinbarung in Form eines Briefwechsels zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Mazedonien über Abmachungen im Agrarbereich.

Der Bundesrat wird ermächtigt, die Abkommen zu ratifizieren.

Art. 2

Dieser Beschluss untersteht nicht dem Staatsvertragsreferendum.

Nationalrat, 7. März 2001 Ständerat, 14. März 2001 Der Präsident: Peter Hess Die Präsidentin: Françoise Saudan Der Protokollführer: Ueli Anliker Der Sekretär: Christoph Lanz